Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هذا افضل ما يمكنهم رمينا به ؟
Bulgarian[bg]
Това ли е най-доброто, което имат?
Bosnian[bs]
To je najbolje što imaju za nas?
German[de]
Ist das das Beste, was sie uns entgegenwerfen?
Greek[el]
Αυτό είναι ό, τι καλύτερο έχουν;
English[en]
Is that the best they can throw at us?
Estonian[et]
On see kõik, mida nad suudavad?
Finnish[fi]
Siinäkö kaikki?
French[fr]
C'est tout ce qu'ils ont contre nous?
Hebrew[he]
זה הכי טוב שהם מסוגלים לשלוח אלינו?
Croatian[hr]
To je najbolje što imaju za nas?
Hungarian[hu]
– Ennyi telik a konzervektől?
Italian[it]
E'il meglio che possono fare?
Japanese[ja]
それ で 精 一杯 な の ?
Macedonian[mk]
Тоа е најдобро што можат да фрлат на нас?
Dutch[nl]
Is dat het beste dat ze hebben?
Portuguese[pt]
É o melhor que conseguem contra nós?
Romanian[ro]
Asta e tot ce au împotriva noastră?
Russian[ru]
Это лучшее, что они могут послать против нас?
Slovak[sk]
To je to najlepšie čo majú? Áno.
Slovenian[sl]
Je to najboljše kar nam lahko vržejo?
Serbian[sr]
To je najbolje što imaju za nas?
Swedish[sv]
Är detta det bästa de kan skicka på oss?
Thai[th]
พวกมันมีดีอยู่แค่นี้อ่ะเรอะ?
Turkish[tr]
Bize gönderebileceklerinin en iyisi bu mu?
Chinese[zh]
他們 就 這點 能耐 了 嗎? 是 的