Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на информационни услуги на онлайн директория под формата на виртуални общности и социално свързване в мрежи, всички горепосочени услуги под формата на услуги свързани с отдих и забавление
Czech[cs]
Poskytování online adresářových informací ve formě virtuálních komunit a společenských sítí, všechny výše uvedené služby ve formě rekreace a zábavy
Danish[da]
Udbydelse af et onlineregister med information om og i form af et virtuelt samfund og sociale netværk
German[de]
Bereitstellung eines Online-Verzeichnisinformationsdienstes in Form virtueller Gemeinschaften und sozialer Netze, alle in Bezug auf die vorstehend genannten Dienstleistungen in Form von Freizeit- und Unterhaltungsdienstleistungen
Greek[el]
Παροχή υπηρεσίας επιγραμμικού ευρετηρίου πληροφόρησης με τη μορφή εικονικής κοινότητας και κοινωνικής δικτύωσης, στο σύνολό τους οι προαναφερόμενες υπηρεσίες με τη μορφή υπηρεσιών αναψυχής και ψυχαγωγίας
English[en]
Providing an online directory information service in the nature of virtual community and social networking, photo sharing, all of the aforesaid services being in the nature of recreational and entertainment services
Spanish[es]
Prestación de un servicio de información de directorios en línea del tipo de una comunidad virtual y la conexión en red social, todos los servicios mencionados son del tipo de servicios recreativos y de esparcimiento
Estonian[et]
Sidusa teabekataloogi pakkumise teenused virtuaalse kogukonna ja sotsiaalse läbikäimise näol, kõik eelmainitud teenused puhkus- ja meelelahutusteenuste näol
Finnish[fi]
Online-hakemistoon liittyvän tiedotuspalvelun tarjoaminen virtuaaliyhteisön ja sosiaalisen verkotuksen alalla, kaikki edellä mainitut palvelut ovat virkistys- ja ajanvietepalvelujen muodossa
French[fr]
Services d'information par l'intermédiaire d'un répertoire en ligne dans le cadre d'une communauté virtuelle et d'un réseautage social, tous les services précités étant des services récréatifs et de divertissement
Hungarian[hu]
Online címjegyzék-információs szolgáltatás biztosítása virtuális közösségi és társasági hálózat formájában, a fenti szolgáltatások mindegyike szabadidős és szórakoztatási szolgáltatások formájában
Italian[it]
Fornitura di informazioni mediante elenchi on-line a beneficio di comunità virtuali e creazione di un rete di contatti sociali per i suddetti servizi nell'ambito di servizi ricreativi e d'intrattenimento
Lithuanian[lt]
Tiesioginio ryšio katalogų paslaugų teikimas, būtent virtualiosios bendruomenės ir socialiniai tinklai, visos pirmiau minėtos paslaugos, susijusios su poilsio ir pramogų paslaugomis
Latvian[lv]
Tiešsaistes direktoriju informācijas pakalpojuma nodrošināšana virtuālo apvienību un sociālās tīklošanas veidā, visi iepriekš minētie pakalpojumi ir atpūtas un izklaides pakalpojumu veidā
Maltese[mt]
Provvista ta' servizz ta' informazzjoni minn direttorju onlajn f'għamla ta' komunità virtwali u netwerking soċjali, is-servizzi kollha msemmija qabel huma f'għamla ta' servizzi ta' rikreazzjoni u divertiment
Dutch[nl]
Verschaffing van een online-informatiedienst voor adressenbestanden in de vorm van een virtuele gemeenschap en sociale netwerken, alle voornoemde diensten in de vorm van recreatieve diensten en diensten op het gebied van ontspanning
Polish[pl]
Usługi informacji z katalogów online w postaci społeczności wirtualnych i sieciowych, wszystkie wyżej wymienione usługi w postaci usług rekreacyjnych i rozrywkowych
Portuguese[pt]
Fornecimento de um serviço de directório de informações em linha sob a forma de comunidades virtuais e redes sociais, todos os serviços atrás referidos sob a forma de serviços recreativos e de entretenimento
Romanian[ro]
Furnizarea unui serviciu de informatii pe un director online sub forma de comunitate virtuala si retea sociala toate serviciile mentionate anterior fiind sub forma de servicii de recreare si divertisment
Slovak[sk]
Poskytovanie služieb on-line informačných zoznamov v podobe virtuálnej komunity, všetky vyššie uvedené služby súvisia s oddychom a zábavou
Slovenian[sl]
Nudenje informacij o spletnem imeniku v obliki virtualne skupnosti in izdelave družabne mreže, vse naštete storitve, ki so v obliki rekreacijskih in razvedrilnih storitev
Swedish[sv]
Tillhandahållande av direktansluten kataloginformationstjänst i form av virtuell gemenskap och socialt nätarbete, alla nämnda tjänster är i form av rekreations- och underhållningstjänster