Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Sådan blev det fastslået at Halleys komet er et ægte medlem af solsystemet.
German[de]
Somit war erwiesen, daß der Halleysche Komet zum festen Bestand unseres Sonnensystems gehört.
English[en]
Thus it was established that Halley’s comet is a bona fide member of the solar system.
Spanish[es]
Así se estableció que el cometa Halley es un miembro genuino de nuestro sistema solar.
Finnish[fi]
Näin siis vahvistettiin, että Halleyn komeetta on todella aurinkokuntaamme kuuluva taivaankappale.
French[fr]
Il fut ainsi démontré que la comète de Halley était un élément intégrant du système solaire.
Italian[it]
Venne pertanto dimostrato che la cometa di Halley fa parte del sistema solare.
Japanese[ja]
こうして,ハレーすい星が太陽系の正真正銘の成員であることが確証されました。
Korean[ko]
이렇게 하여 핼리 혜성은 태양계의 선의의 일원으로 인정되었다.
Norwegian[nb]
Det ble dermed fastslått at Halleys komet virkelig tilhører vårt solsystem.
Dutch[nl]
Op deze wijze werd vastgesteld dat de komeet van Halley een bonafide lid van het zonnestelsel is.
Portuguese[pt]
Assim, foi confirmado que o cometa de Halley é um membro autêntico do sistema solar.
Swedish[sv]
Det var nu bevisat att komet Halley var en verklig medlem av vårt solsystem.
Tagalog[tl]
Sa gayon napatunayan na ang kometang Halley ay isang tunay na membro ng sistema solar.