Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tobaksreklamer er forbudt i forbindelse med sundhedstjenester, undervisningsinstitutioner, ungdomscentre og idrætsanlæg.
German[de]
Die Werbung für Tabakerzeugnisse ist verboten in Einrichtungen der Gesundheitsversorgung, Bildungseinrichtungen, Jugendzentren und Sportstätten.
Greek[el]
Απαγορεύεται η διαφήμιση προϊόντων καπνού σε υπηρεσίες περίθαλψης, εκπαιδευτικά ιδρύματα, κέντρα νεότητας και αθλητικές εγκαταστάσεις.
English[en]
Tobacco products advertising is forbidden in health care services, educational establishments, youth centres and athletic facilities.
Spanish[es]
Se prohíbe la publicidad de los productos del tabaco en los servicios de salud, los centros escolares, los centros de juventud y las instalaciones deportivas.
Finnish[fi]
Tupakkatuotteiden mainonta on kiellettyä terveydenhuolto-palveluissa, oppilaitoksissa, nuorisokeskuksissa ja urheilutiloissa.
French[fr]
La publicité en faveur des produits du tabac est prohibée dans les services de santé, les établissements d'enseignement, les centres de jeunesse et les installations sportives.
Italian[it]
La pubblicità dei prodotti del tabacco è proibita nei servizi di assistenza sanitaria, negli istituti scolastici, nei centri giovanili e negli impianti sportivi.
Dutch[nl]
Reclame voor tabaksproducten is verboden in gezondheidszorginstellingen, onderwijsinstellingen, jongerencentra en sportfaciliteiten.
Portuguese[pt]
A publicidade aos produtos do tabaco é proibida nos serviços de saúde, nos estabelecimentos de ensino, nos centros de juventude e nas instalações desportivas.
Swedish[sv]
Reklam för tobaksvaror är förbjuden på hälso- och sjukvårdsinrättningar, skolor, fritidsgårdar och idrottsanläggningar.