Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Понякога хората смятат, че квантовото вплитане ще постигне желаната цел за пренос на информация по-бързо от светлината.
Czech[cs]
Lidé si někdy myslí že kvantové zapletení povede k dosažení kýženého cíle předávání informací rychlosti větší než světlo.
English[en]
People sometimes think that quantum entanglement will achieve the desired goal of transferring information at a speed faster than that of light.
Spanish[es]
La gente a veces piensa que el enredo cuántico conseguirá el objetivo deseado en cuanto a transferencia de información a una velocidad más rápida que la de la luz.
Italian[it]
Talvolta le persone credono che... la correlazione quantistica raggiungera'l'agognato obiettivo di trasferire informazioni a una velocita'piu'elevata di quella della luce.
Dutch[nl]
Men denkt soms dat kwantumverstrengeling... het gewenste doel zal bereiken van informatieoverdracht... op een hogere snelheid dan de lichtsnelheid.
Serbian[sr]
Ljudi ponekad misle da će kvantno uplitanje postići željeni cilj da se informacije prenose brzinom većom od svetlosne.