Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
(Gen 43:11) Sumala sa Ezequiel 27: 17, ang adunahang mga magpapatigayon sa Tiro mipalit niini gikan sa gingharian sa Juda.
Czech[cs]
(1Mo 43:11) Podle Ezekiela 27:17 bohatí tyrští kupci dováželi balzám z judského království.
Danish[da]
(1Mo 43:11) Ifølge Ezekiel 27:17 var dette en af de varer som de rige købmænd i Tyrus importerede fra Juda rige.
German[de]
Gemäß Hesekiel 27:17 importierten die wohlhabenden Kaufleute von Tyrus diesen Balsam aus dem Königreich Juda.
Greek[el]
(Γε 43:11) Σύμφωνα με το εδάφιο Ιεζεκιήλ 27:17, οι πλούσιοι έμποροι της Τύρου το εισήγαν από το βασίλειο του Ιούδα.
English[en]
(Ge 43:11) According to Ezekiel 27:17, the wealthy merchants of Tyre imported it from the kingdom of Judah.
Spanish[es]
(Gé 43:11.) Según Ezequiel 27:17, los ricos comerciantes de Tiro lo importaban del reino de Judá.
French[fr]
D’après Ézékiel 27:17, les riches marchands de Tyr en importaient du royaume de Juda.
Indonesian[id]
(Kej 43:11) Menurut Yehezkiel 27:17, para pedagang Tirus yang kaya mengimpor balsam ini dari kerajaan Yehuda.
Iloko[ilo]
(Ge 43:11) Sigun iti Ezequiel 27:17, dagiti nabaknang nga agtagtagilako ti Tiro ang-angkatenda dayta manipud pagarian ti Juda.
Italian[it]
(Ge 43:11) Secondo Ezechiele 27:17, i ricchi mercanti di Tiro lo importavano dal regno di Giuda.
Japanese[ja]
創 43:11)エゼキエル 27章17節によれば,ティルスの裕福な商人たちはユダ王国からバルサムを輸入しました。
Korean[ko]
(창 43:11) 에스겔 27:17에 의하면, 부유한 티레의 상인들은 유다 왕국에서 이 발삼을 수입하였다.
Malagasy[mg]
(Ge 43:11) Nanafatra azy io avy tany Joda ny mpivarotra mpanefohefo tao Tyro.—Ezk 27:17.
Norwegian[nb]
(1Mo 43: 11) Og ifølge Esekiel 27: 17 importerte de velstående kjøpmennene i Tyrus balsamolje fra Juda rike.
Dutch[nl]
Volgens Ezechiël 27:17 importeerden de rijke kooplieden van Tyrus deze balsem uit het koninkrijk Juda.
Portuguese[pt]
(Gên 43:11) De acordo com Ezequiel 27:17, os ricos mercadores de Tiro o importavam do reino de Judá.
Swedish[sv]
(1Mo 43:11) Enligt Hesekiel 27:17 importerade de rika köpmännen i Tyros balsam från kungariket Juda.
Tagalog[tl]
(Gen 43:11) Ayon sa Ezekiel 27:17, inaangkat ito ng mayayamang mangangalakal ng Tiro mula sa kaharian ng Juda.
Chinese[zh]
创43:11)根据以西结书27:17记载,富有的泰尔商人从犹大国进口香脂。