Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيدي لا يمكنك ان تأخذ هذه الالية
Bulgarian[bg]
Г-н капитан, моторът принадлежи на пощенския взвод.
Czech[cs]
Kapitáne, toto vozidlo patří k armádě místo.
Danish[da]
Kaptajn, køretøjet tilhører brevtjenesten.
Greek[el]
Λοχαγέ, η μηχανή ανήκει στον λόχο ταχυδρομείου.
English[en]
Captain, this vehicle belongs to the army post.
Spanish[es]
Capitán, este vehículo le pertenece al puesto del ejército.
Estonian[et]
See kuulub saksa armeele, idioot!
Finnish[fi]
Herra Kapteeni, tämä moottoripyörä kuuluu postille.
French[fr]
C'est le véhicule destiné au courrier.
Croatian[hr]
Gospodine kapetane, to je motor poštanskog voda.
Hungarian[hu]
Százados úr, ez a postafutárok járműve!
Indonesian[id]
Kapten, kendaraan ini untuk layanan pos pengiriman surat!
Italian[it]
Capitano, questo veicolo appartiene all'appostamento.
Dutch[nl]
Dit voertuig is van de legerpost.
Polish[pl]
Panie kapitanie, pojazd należy do plutonu pocztowego.
Portuguese[pt]
Capitão, este veículo pertence aos Correios do Exército.
Romanian[ro]
Dle căpitan, vehiculul aparţine poştei militare.
Slovenian[sl]
Stotnik, vozilo je last postojanke.
Serbian[sr]
Gospodine kapetane, to je motor poštanskog voda.
Swedish[sv]
Kapten, detta fordon tillhör armé posteringen.
Turkish[tr]
Sayın yüzbaşı bu motosiklet postacının.
Vietnamese[vi]
Thưa Đại úy, đây là xe mô-tô chở bưu phẩm.