Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ярък пример за последиците от тероризма е атаката срещу кулите близнаци в Манхатън, Ню Йорк, на 11 септември 2001 г.
Czech[cs]
Jasným příkladem důsledků terorismu je útok na Twin Towers na Manhattanu dne 11. září 2001.
Danish[da]
Et levende eksempel på konsekvenserne af terrorisme er angrebet mod tvillingetårnene på Manhattan den 11. september 2001.
German[de]
Ein anschauliches Beispiel für die Folgen von Terrorismus ist der Angriff auf die Zwillingstürme in Manhattan am 11.
Greek[el]
Ένα εύγλωττο παράδειγμα των συνεπειών της τρομοκρατίας είναι η επίθεση κατά των διδύμων πύργων στο Μανχάταν στις 11 Σεπτεμβρίου 2001.
English[en]
A vivid example of the consequences of terrorism is the attack against the Twin Towers in Manhattan on 11 September 2001.
Spanish[es]
Un ejemplo vívido de las consecuencias del terrorismo es el ataque contra las Torres Gemelas de Manhattan el 11 de septiembre de 2001.
Estonian[et]
Ilmekas näide terrorismi tagajärgedest on 11. septembril 2001 toimunud rünnak Manhattani kaksiktornide pihta.
Finnish[fi]
Paljon puhuva esimerkki terrorismin seurauksista on World Trade Centerin kaksoistorneihin kohdistunut hyökkäys Manhattanilla 11. syyskuuta 2011.
French[fr]
L’attentat contre les tours jumelles de Manhattan le 11 septembre 2001 est un exemple particulièrement éloquent des conséquences du terrorisme.
Irish[ga]
Sampla soiléir d’iarmhairtí na sceimhlitheoireachta ab ea an t-ionsaí a rinneadh ar na Twin Towers i Manhattan ar 11 Meán Fómhair 2001.
Hungarian[hu]
A terrorizmus következményeinek szemléletes példája a manhattani ikertornyok ellen 2001. szeptember 11-én elkövetett támadás.
Italian[it]
Un lampante esempio delle conseguenze del terrorismo è l'attacco alle torri gemelle a Manhattan l'11 settembre 2001.
Lithuanian[lt]
Sąjungos BVP). Geriausias terorizmo pasekmių pavyzdys yra 2001 m. rugsėjo 11 d. Manheteno bokštuose dvyniuose surengtas išpuolis.
Latvian[lv]
Kā uzskatāmu piemēru tam, kādas ir terorisma sekas, var minēt uzbrukumu “dvīņu torņiem” Manhetenā 2001. gada 11. septembrī.
Maltese[mt]
Eżempju ċar tal-konsegwenzi tat-terroriżmu huwa l-attakk kontra t-Twin Towers f’Manhattan fil-11 ta’ Settembru 2001.
Dutch[nl]
Een duidelijk voorbeeld van de gevolgen van terrorisme is de aanslag op de Twin Towers in Manhattan op 11 september 2001.
Polish[pl]
Jaskrawym przykładem gospodarczych skutków terroryzmu jest atak na World Trade Center dnia 9 września 2001 r.
Portuguese[pt]
Um vivo exemplo das consequências económicas do terrorismo é o atentado contra as Twin Towers em Manhattan em 11 de Setembro de 2001.
Romanian[ro]
Un exemplu ilustrativ de consecințe ale terorismului îl reprezintă atacul asupra turnurilor gemene din Manhattan din 11 septembrie 2001.
Slovak[sk]
Živým príkladom dôsledkov terorizmu je útok na budovu Dvojičiek na Manhattane z 11. septembra 2001.
Slovenian[sl]
Slikovit primer posledic terorizma je napad na zgradbi trgovinskega centra 11. septembra 2001.
Swedish[sv]
Ett levande exempel på följderna av terrorism är attacken mot Twin Towers på Manhattan den 11 september 2001.