Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pouze pokud se to nerýmuje.
Greek[el]
Μόνο αν δε κάνει ομοιοκαταληξία
English[en]
Only if it doesn't rhyme.
Spanish[es]
Sólo si no es una rima.
Estonian[et]
Kui see ainult ei riimu.
Finnish[fi]
Kunhan se ei rimmaa.
French[fr]
Si ça ne rime pas.
Croatian[hr]
Samo ako se ne rimuje.
Hungarian[hu]
Csak akkor, ha nem fog rímelni.
Italian[it]
Solo se non e'in rima.
Norwegian[nb]
Bare hvis det ikke rimer.
Polish[pl]
Tylko jeżeli się nie rymuje.
Portuguese[pt]
Só se não rimar.
Romanian[ro]
Doar dacă nu rimează.
Russian[ru]
Только если не в рифму.
Slovenian[sl]
Le, če se ne rima.
Serbian[sr]
Samo ako se ne rimuje.
Swedish[sv]
Bara om det inte rimmar.
Turkish[tr]
Kafiyeli bir sey degilse söyleyebilirsin.