Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I hvor hoej grad er Kommissionen klar over, at sundhedsrisikoen hovedsageligt skyldes utilstraekkeligt beskyttede olielamper, og hvilke foranstaltninger har den overvejet til eliminering af denne risiko?
German[de]
Inwieweit ist sich die Europäische Kommission der Tatsache bewusst, daß die Gesundheitsgefährdung in erster Linie auf unzureichend gesicherte Petroleumlampen zurückzuführen ist, und welche Maßnahmen hat sie in Erwägung gezogen, um dieses Risiko zu vermindern?
Greek[el]
Κατά πόσον αντιλαμβάνεται η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ότι οι κίνδυνοι για την υγεία προέρχονται κυρίως από τις ελάχιστα ασφαλείς λάμπες πετρελαίου και ποια μέτρα εξετάζει ώστε να εξαλειφθούν οι κίνδυνοι αυτοί;
English[en]
Is the Commission aware that such health hazards occur chiefly as a result of unsafe paraffin lamps? What measures has it considered with a view to reducing this hazard?
Spanish[es]
¿En qué medida es consciente la Comisión de que los riesgos para la salud provienen fundamentalmente de la falta de seguridad de las lámparas de aceite y qué medidas ha previsto para reducir este riesgo?
Finnish[fi]
Missä määrin Euroopan komissio on tietoinen siitä, että terveysvaara aiheutuu pääasiassa puutteellisesti suojatuista öljylampuista, ja mitä toimenpiteitä se on harkinnut tämän vaaran vähentämiseksi?
Italian[it]
In che misura la Commissione è consapevole che i rischi per la salute derivano essenzialmente dalla scarsa sicurezza delle lampade a olio e quali misure ha previsto per limitare tali rischi?
Dutch[nl]
In welke mate is de Europese Commissie zich bewust van het feit dat het gezondheidsgevaar hoofdzakelijk wordt veroorzaakt door onvoldoende beveiligde olielampjes en welke maatregelen heeft zij overwogen om dit risico terug te dringen?
Portuguese[pt]
Em que medida tem a Comissão Europeia consciência de que o perigo para a saúde resulta predominantemente da falta de segurança dos candeeiros a petróleo, e que medidas terá ponderado a Comissão no sentido de diminuir esse risco?
Swedish[sv]
I vad mån är Europeiska kommissionen medveten om att hälsoriskerna huvudsakligen förorsakas av otillräcklig säkerhet i fråga om oljelampor och vilka åtgärder har kommissionen övervägt för att nedbringa riskerna?