Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العين بالعين يا ( جون )
Bulgarian[bg]
Око за око, Джон.
Bangla[bn]
চোখের বদলে চোখ, জন ।
Czech[cs]
Oko za oko, Johne.
Danish[da]
Øje for øje, John.
German[de]
Auge um Auge, John.
Greek[el]
Οφθαλμός αντί οφθαλμού, Τζον.
English[en]
An eye for an eye, John.
Spanish[es]
Ojo por ojo, John.
Estonian[et]
Silm silma vastu, John.
Persian[fa]
چشم در مقابل چشم ، جان
Finnish[fi]
Silmä silmästä, John.
French[fr]
Oeil pour œil, John.
Hebrew[he]
עין תחת עין, ג'ון.
Hindi[hi]
एक आंख, जॉन के लिए एक आँख ।
Croatian[hr]
Oko za oko, Johne.
Hungarian[hu]
Szemet szemért, John!
Indonesian[id]
Mata dibayar mata, John.
Italian[it]
Un occhio per un occhio, John.
Japanese[ja]
目 に は 目 を だ ジョン
Korean[ko]
눈에는 눈이야, 존
Lithuanian[lt]
Akis už akį, Džonai.
Macedonian[mk]
Око за око, Џон.
Malayalam[ml]
ഒരു കണ്ണ്, ജോൺ കണ്ണ്.
Malay[ms]
Nyawa dibalas dengan nyawa, John.
Norwegian[nb]
Øye for øye, John.
Dutch[nl]
Een oog voor een oog, John.
Polish[pl]
Oko za oko, John.
Portuguese[pt]
Olho por olho, John.
Romanian[ro]
Ochi pentru ochi, John.
Russian[ru]
Око за око, Джон.
Sinhala[si]
ඇසට ඇසක්, ජෝන්.
Slovenian[sl]
Oko za oko, John.
Serbian[sr]
Oko za oko, Džone.
Swedish[sv]
Öga för öga, John.
Thai[th]
แค้นนี้ต้องชําระ จอห์น
Turkish[tr]
Göze göz, dişe diş John.
Vietnamese[vi]
Mắt đối mắt, John.
Chinese[zh]
以眼 還眼 約翰