Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Aantreklikhede sluit teaters, besoekende beroemdes en kontemporêre musiek in.
Amharic[am]
ለመስህብነት ከሚያገለግሉት ነገሮች መካከል ቲያትሮች፣ ታዋቂ ሰዎች የሚጋበዙባቸው ዝግጅቶችና ዘመናዊ ሙዚቃዎች ይገኙባቸዋል።
Arabic[ar]
كما تشتمل الوسائل المستخدمة لجذب الناس العروض المسرحية، استضافة المشاهير، والموسيقى العصرية.
Bemba[bem]
Fimbi ifibako mwa kutambila ifyangalo na mafilimu, kabili kulaba no kuya mu kumona abantu abalumbuka mu fyangalo, e lyo no kuya mu kumfwa inyimbo ishipya.
Bulgarian[bg]
Сред предлаганите развлечения са театрални представления, срещи със знаменитости и съвременна музика.
Cebuano[ceb]
Ang mga pangdani naglakip sa teatro, bisitang mga iladong tawo, ug modernong musika.
Czech[cs]
Věřícím jsou nabízeny atrakce jako divadelní představení, návštěvy celebrit nebo koncerty moderní hudby.
Danish[da]
Blandt andre tilbud er teater, moderne musik og besøg af berømtheder.
German[de]
Außerdem werden Theateraufführungen geboten, Auftritte von Prominenten und moderne Musik.
Ewe[ee]
Nu siwo wotsɔ hea amewo dometɔ aɖewoe nye fefewɔƒewo, ame xɔŋkɔwo sasrãkpɔ, kple haƒoƒo siwo le tsia dzi.
Greek[el]
Ανάμεσα στα διάφορα μέσα προσέλκυσης είναι το θέατρο, η παρουσία διασημοτήτων και η σύγχρονη μουσική.
English[en]
Attractions include theater, visiting celebrities, and contemporary music.
Spanish[es]
Y entre sus atractivos figuran teatros, visitas de famosos y música contemporánea.
Estonian[et]
Tõmbenumbriteks võivad olla teater, külalisstaarid ja nüüdismuusika.
Finnish[fi]
Muita vetonauloja ovat teatterinäytökset, vierailevat kuuluisuudet ja tämän päivän musiikki.
Hebrew[he]
מוקדי המשיכה כוללים תיאטרון, ביקורי ידוענים ומוזיקה עכשווית.
Hiligaynon[hil]
Ang mga pangganyat nagalakip sing mga teatro, pagduaw sang sikat nga mga tawo, kag moderno nga musika.
Croatian[hr]
Vjernike se privlači kazališnim predstavama, filmovima te gostovanjima slavnih osoba i popularnih glazbenika.
Hungarian[hu]
A nagyközönséget a színház, az odalátogató hírességek és a kortárs zene is vonzza.
Indonesian[id]
Sarana atraksi termasuk teater, jumpa selebriti, dan musik kontemporer.
Iloko[ilo]
Dagiti pagsinean, isasarungkar dagiti nalatak a tattao, ken moderno a musika ti karaman kadagiti pangallukoyda.
Italian[it]
Tra gli svaghi proposti ci sono spettacoli teatrali, visite di personaggi celebri e musica moderna.
Japanese[ja]
また,呼び物として,映画や演劇,著名人を招待すること,現代的な音楽の演奏などもあります。
Georgian[ka]
გარდა ამისა, ისინი ხალხს იზიდავენ თეატრალური წარმოდგენებით, ცნობილ ადამიანებთან შეხვედრებით და თანამედროვე მუსიკით.
Korean[ko]
또한 극장과 유명 인사를 만나는 행사 그리고 현대 음악과 같은 것들을 통해 사람들을 끌기도 합니다.
Lingala[ln]
Mpo na kobenda bato, basalisaka mpe bateyatre, bamemaka bato bákende kotala bato ya lokumu mpe babɛtelaka bango miziki ya mikolo na biso.
Lithuanian[lt]
Žmonės masinami spektakliais, garsenybėmis, šiuolaikine muzika.
Latvian[lv]
Tiek izmantoti arī tādi apmeklētāju piesaistīšanas līdzekļi kā kino, slavenības un modernā mūzika.
Malagasy[mg]
Manao fampisehoana an-tsehatra na mandefa mozika maoderina, ohatra, izy ireo, na koa manasa olo-malaza.
Macedonian[mk]
Посетителите можат да одат на театар, да слушаат современа музика, а понекогаш имаат чест и да се запознаат со некоја славна личност.
Malayalam[ml]
മറ്റ് ആകർഷണങ്ങളിൽ തീയേറ്റർ, സന്ദർശകരായെത്തുന്ന പ്രമുഖ വ്യക്തികൾ, ആധുനിക സംഗീതം എന്നിവ ഉൾപ്പെട്ടേക്കാം.
Norwegian[nb]
Av andre attraksjoner kan nevnes teater, besøkende kjendiser og samtidsmusikk.
Dutch[nl]
Tot de attracties behoren voorstellingen, bezoeken van beroemdheden en eigentijdse muziek.
Northern Sotho[nso]
Dikgoketšo di akaretša mafelo a dipaesekopo, go etelwa ke dinaletšana le mmino wa sebjale-bjale.
Nyanja[ny]
Amakhalanso ndi zinthu zokopa anthu monga akanema, ndipo kumabwera anthu otchuka komanso amaika nyimbo zamakono zomvetsera, zomwe si za mawu a Mulungu.
Polish[pl]
Dodatkowymi atrakcjami są przedstawienia teatralne, wizyty sławnych ludzi i koncerty muzyki współczesnej.
Portuguese[pt]
As atrações incluem teatro, visitas de celebridades e música contemporânea.
Romanian[ro]
Între atracţiile propriu-zise se numără spectacolele, muzica contemporană şi chiar întâlnirile cu vedete.
Russian[ru]
Прихожанам предлагаются развлечения на любой вкус: театры, встречи со знаменитостями, современная музыка.
Sinhala[si]
ඊට අමතරව නාට්යයන් නැරඹීමටත්, ප්රසිද්ධ පුද්ගලයන්ව හමුවීමටත්, නවීන සංගීතයේ රසාස්වාදය විඳීමටත් පුළුවන්.
Slovak[sk]
K atrakciám patrí divadlo, návšteva celebrít a moderná hudba.
Slovenian[sl]
Pritegniti želijo tudi s kinodvoranami, gostovanji slavnih oseb in sodobno glasbo.
Samoan[sm]
E iai foʻi ma fale faafiafia, e faafiafia ai tagata lauiloa, ma musika e faatosina ai tagata.
Shona[sn]
Zvimwe zvinokwezva vanhu zvingasanganisira dzimba dzemafirimu, kushanyirwa nevanhu vane mukurumbira, uye kuita zvemimhanzi.
Albanian[sq]
Ndër aktivitetet argëtuese janë teatri, takimet me njerëz të famshëm dhe muzika bashkëkohore.
Serbian[sr]
Neke od atrakcija su i pozorišne predstave, posete slavnih ličnosti i savremena muzika.
Southern Sotho[st]
Lintho tse hohellang batho libakeng tsena li akarelletsa lipapali tsa kalaneng, likhalala tse etelang mehahong ena le ’mino oa sejoale-joale.
Swedish[sv]
Bland attraktionerna finns teaterföreställningar, besök av kändisar och framträdanden av aktuella artister.
Swahili[sw]
Vivutio vinatia ndani michezo ya kuigiza, maonyesho ya watu mashuhuri, na muziki wa kisasa.
Congo Swahili[swc]
Vivutio vinatia ndani michezo ya kuigiza, maonyesho ya watu mashuhuri, na muziki wa kisasa.
Tamil[ta]
மக்களை ஈர்ப்பதற்காக தியேட்டரும் நவீன இசையும் இருக்கின்றன, பிரபலமானவர்களின் வருகைக்கும் ஏற்பாடுகள் செய்யப்படுகின்றன.
Thai[th]
สิ่ง ที่ ดึงดูด ผู้ คน ยัง รวม ถึง โรง ภาพยนตร์, บุคคล ที่ มี ชื่อเสียง ที่ มา เยี่ยม, และ ดนตรี ร่วม สมัย.
Tagalog[tl]
Kasama naman sa mga atraksiyon ang teatro, pagdating ng mga kilalang tao, at makabagong musika.
Tswana[tn]
Dilo tse di ngokang batho di akaretsa mafelo a bobogelo, batho ba ba tumileng le mmino wa sesheng.
Tongan[to]
‘I hono ‘ai ke manakoá ‘oku kau ai ‘a e fale faiva, ‘a‘ahi ki ai ‘a e kakai ongoongoá mo e fasi ‘o e kuongá.
Turkish[tr]
Etkinlikler arasında tiyatro gösterileri, ünlülerin konuk edilmesi ve çağdaş müzik dinletileri bulunuyor.
Tsonga[ts]
Vanhu va nga ha tiphina hi tindlu ta mintlango, ku vona vanhu lava dumeke ni vuyimbeleri lebya ha ku humaka.
Ukrainian[uk]
Щоб привабити людей, влаштовуються театральні вистави, концерти сучасної музики та зустрічі зі знаменитостями.
Xhosa[xh]
Kubakho nemidlalo yeqonga, kutyelele abantu abadumileyo, kudlalwe nomculo othandwayo.
Chinese[zh]
一个“多功能”的教堂可能包括餐厅、咖啡店、美容院、桑拿浴和运动设施,教会还安排文娱活动,包括上剧院、拜访社会名流和欣赏当代音乐。
Zulu[zu]
Izinto ezikhanga abantu zihlanganisa imidlalo yaseshashalazini, ukuvakasha kosaziwayo nomculo wamuva.