Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Например расизъм и ксенофобия, физическо насилие и сексуален тормоз, използване на услуги на мрежи с равноправен достъп, широколентово предаване на видеозаписи, предаване на съобщения в реално време, чат-румове, сайтове на социални мрежи, достъп до съдържание, интерактивни информационни и комуникационни услуги, породени от бързото разпространение сред децата на достъпа до интернет, мобилните телефони и конзолите за игри
Czech[cs]
Jedná se například o projevy rasismu a xenofobie, šikanu a obtěžování, používání služeb pro vzájemnou výměnu souborů (peer-to-peer), širokopásmové video, výměnu rychlých zpráv (instant messaging), chatovací místnosti, stránky se sociálními sítěmi a přístup k obsahu a k interaktivním informacím a komunikaci, které přineslo rychlé rozšíření internetu, mobilních telefonů a herních konzolí mezi dětmi
Danish[da]
Det drejer sig f.eks. om racisme og fremmedhad, mobning og chikane, direkte kommunikation mellem terminaler (peer-to-peer), bredbåndsvideo, instant messaging, chat-rooms, sociale netværk på nettet og adgang til indhold og interaktiv information og kommunikation, som skyldes, at børn så hurtigt har taget brugen af internettet, mobiltelefoner og spillekonsoller til sig
Greek[el]
Παραδείγματος χάριν ο ρατσισμός και η ξενοφοβία, ο εκφοβισμός και η παρενόχληση, η χρήση διομότιμων υπηρεσιών, το ευρυζωνικό βίντεο, τα άμεσα μηνύματα, οι δικτυακοί χώροι συζήτησης, οι ιστότοποι κοινωνικής δικτύωσης και η πρόσβαση σε περιεχόμενο και διαδραστική πληροφόρηση και επικοινωνία εξαιτίας της γρήγορης διάδοσης του διαδικτύου, των κινητών τηλεφώνων και των κονσολών παιχνιδιών στα παιδιά
English[en]
For instance racism and xenophobia, bullying and harassment, use of peer-to-peer services, broadband video, instant messaging, chat-rooms, social networking sites and access to content and interactive information and communication brought about by the rapid take-up of Internet, mobiles and game consoles by children
Spanish[es]
Por ejemplo, el racismo y la xenofobia, el acoso, el uso de servicios P#P, el vídeo de banda ancha, la mensajería instantánea, las salas de charla, las redes sociales y el acceso a contenidos y la información y comunicación interactivas fruto de la rápida adopción por los niños de Internet, del móvil y de la consola de juegos
Estonian[et]
Sellise infosisu näited on rassism ja ksenofoobia, kiusamine ja ahistamine, võrdõigusvõrgu teenused, lairibavideo, sõnumivahetus, jututoad, suhtlusvõrgud ning juurdepääs infosisule, interaktiivsele teabele ja kommunikatsioonile, mis on tekkinud seetõttu, et lapsed on Interneti, mobiiltelefonid ja videomängukonsoolid kiiresti kasutusele võtnud
Finnish[fi]
Esimerkkeinä voidaan mainita rasismi ja muukalaisviha, kiusaaminen ja ahdistelu, vertaispalvelujen käyttö, laajakaistavideo, pikaviestit, verkkojutteluhuoneet, sosiaaliset verkkoyhteisöt ja sisällön saatavuus sekä vuorovaikutteinen tiedonvaihto ja viestintä, joita internetin, matkaviestintälaitteiden ja pelikonsolien nopeasti lisääntynyt käyttö lasten keskuudessa ovat tuoneet mukanaan
French[fr]
Il s'agira par exemple de questions relatives au racisme et à la xénophobie, les brimades et le harcèlement, l'utilisation de services poste-à-poste, de la vidéo à haut débit, des messageries instantanées, des salons de bavardage, des sites de socialisation, et à l'accès aux contenus, à l'information interactive et à la communication que permet l'adoption rapide de l'internet, de la téléphonie mobile et des consoles de jeux par les enfants
Hungarian[hu]
Ilyen kérdések különösen a rasszizmussal és az idegengyűlölettel, a megfélemlítéssel és a zaklatással, a mellérendelésen alapuló (peer-to-peer) szolgáltatásokkal, a széles sávú videoszolgáltatásokkal, a valós idejű üzenetváltásokkal, a csevegőszobákkal, a közösségépítő weboldalakkal, valamint az internet, a mobiltelefon és a videojátékok gyermekek körében való gyors terjedése révén széles körben hozzáférhetővé vált tartalommal, interaktív információkkal és kommunikációs lehetőségekkel kapcsolatban merülhetnek fel
Italian[it]
Ad esempio razzismo e xenofobia, bullismo e molestie, uso di servizi peer-to-peer, video su banda larga, messaggeria istantanea, chat-room, siti di socializzazione e accesso a contenuti e a forme di informazione e comunicazione interattiva rese possibili dalla rapida diffusione, tra i minori, di Internet, della telefonia mobile e delle console per videogiochi
Lithuanian[lt]
Tai, pavyzdžiui, rasizmas ir ksenofobija, bauginimas ir priekabiavimas, naudojimasis tiesioginių mainų paslaugomis, plačiajuosčiu ryšiu transliuojami vaizdai, tiesioginiai pranešimai, pokalbių svetainės, socialinių tinklų svetainės ir prieiga prie turinio ir sąveikiosios informacijos bei ryšių, kurie tapo aktualūs, nes vaikai sparčiai išnaudoja interneto, judriojo ryšio telefonų ir žaidimų pultų galimybes
Latvian[lv]
Piemēram, rasisms un ksenofobija, iebiedēšana un uzmākšanās, vienādranga pakalpojumi, platjoslas video, tūlītēja ziņojumapmaiņa, tērzētavas, draugošanās vietnes, kā arī piekļuve saturam, interaktīvai informācijai un saziņai, kas bērnus sasniedz straujas interneta, mobilo tālruņu un spēļu konsoļu ieviešanas rezultātā
Maltese[mt]
Eżempju, ir-razziżmu u l-ksenofobija, bullying u abbużi, l-użu ta' servizzi peer-to-peer, vidjo fuq firxa wiesgħa, messaġġi istantaneji, chat-rooms, siti web ta' netwerking soċjali u l-aċċess għal kontenut u tagħrif u komunikazzjoni interattivi miksuba permezz tal-assorbiment rapidu tal-Internet, il-mowbajls u l-konsowls tal-logħob mit-tfal
Dutch[nl]
Het gaat dan bijvoorbeeld om onderwerpen als racisme en xenofobie, intimideren en pesten, het gebruik van peer-to-peer-diensten, breedbandvideo, instant messaging, chatrooms en sociale netwerksites, en de toegang tot webinhoud en interactieve informatie en communicatie, die alle samenhangen met het feit dat kinderen snel gebruik zijn gaan maken van internet, mobiele telefoons en spelcomputers
Polish[pl]
Jako przykłady wymienić można rasizm i ksenofobię, zastraszanie i molestowanie, korzystanie z usług typu każdy z każdym (peer-to-peer), szerokopasmową transmisję wideo, komunikatory internetowe, czaty, portale społecznościowe, a także dostęp do treści interaktywnych, informacji i komunikacji – wynikający z tego, że dzieci coraz częściej korzystają z Internetu, telefonów komórkowych i konsoli do gier
Portuguese[pt]
Mencionam-se, a título de exemplo, o racismo e a xenofobia, a violência e o assédio, a utilização de serviços entre homólogos, o vídeo de banda larga, as mensagens em tempo real, os locais de discussão, os sítios de redes sociais e o acesso interactivo a informações e comunicação de conteúdos introduzidos pela celeridade da adesão de crianças e jovens à Internet, telemóveis e consolas de jogos
Romanian[ro]
Este vorba, de exemplu, de xenofobie, intimidare și hărțuire, de utilizarea serviciilor peer-to-peer, a celor video de bandă largă, de mesajele trimise instant, de camerele de chat, de site-urile de socializare în rețea și de accesul la conținut, la comunicare și la informații interactive permise de adoptarea rapidă de către copii a internetului, a telefoniei mobile și a consolelor de jocuri
Slovak[sk]
Ide napríklad o rasizmus a xenofóbiu, šikanovanie a obťažovanie, využívanie služieb pre vzájomnú výmenu súborov (peer-to-peer), širokopásmové video, okamžité posielanie správ (instant messaging), miestnosti pre internetovú diskusiu (chat-rooms), stránky na vytváranie sociálnych sietí (social networking sites) a prístup k obsahu, ako aj k interaktívnym informáciám a ku komunikácii v dôsledku toho, že medzi deťmi sa rýchlo rozšírilo používanie internetu, mobilných telefónov a herných konzol
Slovenian[sl]
Ukrepi bodo obravnavali vprašanja, ki se nanašajo na neprimerno vsebino za otroke, npr. rasizem in ksenofobijo, ustrahovanje in nadlegovanje, uporabo storitev vsak z vsakim, širokopasovni video, takojšnje sporočanje, klepetalnice, spletne strani za socialno povezovanje in dostop do vsebine in interaktivnih informacij in komunikacij, ki jih prinaša hitra širitev interneta, mobilnih telefonov in igralnih konzol
Swedish[sv]
Exempel på detta är rasism och främlingsfientlighet, mobbning och trakasserier, användning av fildelningsprogram, bredbandsvideo, direktmeddelanden, chattrum, webbplatser för sociala nätverk och tillgång till innehåll och interaktiv information och kommunikation som uppkommit genom att barn på kort tid har börjat använda Internet, mobiltelefoner och spelkonsoler