Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
) كان ذلك خطوة محفوفة بالمخاطر ، والسماح لـ مشاة البحرية يـقبضون عليكِ
Czech[cs]
To byl riskantní krok, když jste nechala mariňáky, aby vás sejmuli.
Greek[el]
Ήταν ριψοκίνδυνη κίνηση, να αφήσετε τους πεζοναύτες να σας πιάσουν.
English[en]
That was a risky move, letting the Marines take you down.
Spanish[es]
Ese fue un movimiento arriesgado, permitiendo que los marines te atraparan.
Finnish[fi]
Oli riskiliike antaa merijalkaväen pidättää sinut.
Hebrew[he]
זה היה צעד מסוכן, ומאפשרות הנחתים לקחת אותך למטה.
Croatian[hr]
Bio je rizičan potez kada si dopustila Marincima da te savladaju.
Hungarian[hu]
Kockázatos volt hagyni, hogy a tengerészek lerohanják.
Indonesian[id]
itu tindakan berbahaya, membiarkan marinir menangkapmu.
Italian[it]
E'stata una mossa pericolosa lasciare che i marine la prendessero.
Japanese[ja]
ヒヤヒヤ し た ぞ 海兵 隊 が 来 た 時 は
Dutch[nl]
De mariniers je laten inrekenen was gevaarlijk.
Polish[pl]
Ryzykowałaś, pozwalając się złapać.
Portuguese[pt]
Foi um movimento arriscado, deixar o exército te abater.
Romanian[ro]
A fost o mişcare riscantă, să laşi puşcaşii marini să te ia.
Russian[ru]
Было рискованно позволить морским котикам схватить вас.
Serbian[sr]
Bio je rizičan potez kada si dozvolila Marincima da te savladaju.
Chinese[zh]
讓 海軍陸 戰隊將 你 擒 獲 是 一招 險棋 啊