Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Byl zmrzačený a slabý a nevěděl najít cestu domů.
Danish[da]
Den var lemlæste og svag, og kunne ikke finde hjem.
Greek[el]
Ακρωτηριάστηκε, και ήταν αδύνατος, και δεν μπορούσε να βρει τον δρόμο της επιστροφής.
English[en]
He was maimed, and he was weak, and he couldn't find his way home.
Spanish[es]
Estaba mutilado, y estaba débil, y no podía encontrar su camino a casa.
Croatian[hr]
On je osakaćeno, a on je bio slab, a on nije mogao naći putu kući.
Dutch[nl]
Hij werd verminkt, en hij was zwak, en hij kon niet zijn weg naar huis te vinden.
Portuguese[pt]
Havia sido mutilado, e estava fraco, não encontrava o caminho para casa.
Romanian[ro]
El a fost mutilati, iar el a fost slab, iar el nu a putut găsi drumul spre casă.
Slovak[sk]
Bol zmrzačený a slabý a nevedel nájsť cestu domov.