Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
حوكم صهر ليو شياوبو، ليو هوي، في 2013 بتهمة احتيال مشكوك فيها رغم الإفراج عنه لاحقا بكفالة.
German[de]
Liu Xiaobos Schwager, Liu Hui, wurde 2013 aufgrund von fragwürdigen Betrugsvorwürfen angeklagt, später jedoch auf Kaution freigelassen.
English[en]
Liu Xiaobo’s brother-in-law, Liu Hui, was prosecuted in 2013 on questionable fraud charges, though later released on bail.
Spanish[es]
El cuñado de Liu Xiaobo, Liu Hui, fue procesado en 2013 por dudosos cargos de fraude, aunque posteriormente fue puesto en libertad bajo fianza.
French[fr]
Le beau-frère de Liu Xiaobo, Liu Hui, a été poursuivi en justice en 2013 sur la base d'accusations douteuses de fraude, avant d'être remis en liberté sous caution.
Japanese[ja]
劉暁波氏の義理の弟である劉暉氏は、2013年に真偽の疑わしい詐欺容疑で拘束されたが、後に保釈されている。
Norwegian[nb]
Liu Xiaobos svoger Liu Hui ble i 2013 politietterforsket på grunnlag av tvilsomme svindelanklager, men senere løslatt mot kausjon.