Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه مرض مشابه لأحد الأمراض في الأرض يُدعى ( الإنفلونزا )
Czech[cs]
Mají chorobu, podobnou jedné na Zemi, zvanou chřipka.
Danish[da]
Det er en sygdom meget lig Jordens influenza.
English[en]
It's a disease similar to one on Earth called influenza.
Spanish[es]
Es una enfermedad similar a lo que en la Tierra se llama gripe.
Estonian[et]
See sarnaneb maa haigusele nimega gripp.
French[fr]
C'est une maladie similaire à la grippe sur Terre.
Croatian[hr]
To je bolest slična jednoj na Zemlji koja se zove gripa.
Hungarian[hu]
Egy járvány, ami hasonlít ahhoz, amit a Földön influenzának hívnak.
Dutch[nl]
Het is een ziekte die lijkt op wat ze op aarde griep noemen.
Portuguese[pt]
É uma doença similar a uma da Terra chamada gripe.
Slovak[sk]
Je to choroba podobná jednej na Zemi, ktorú voláme chrípka.
Slovenian[sl]
Bolezen je podobna gripi.
Serbian[sr]
To je bolest slična jednoj na Zemlji koja se zove gripa.
Swedish[sv]
Den liknar jordisk influensa.
Turkish[tr]
Dünya'daki grip denilen hastalığın bir benzeri.