Besonderhede van voorbeeld: 1412389732859251707

German

Geh zu deinem Vater und sag ihm, dass ich gleich zu ihm komme... um mich zu verabschieden.

Greek

Πες στον πατερα σου οτι θα ειμαι στη σκηνη του εντος της ωρας να τον χαιρετησω.

English

Go to your father, tell him I shall be in his tent within the hour to take my leave.

Spanish

Dile a tu padre que iré a su tienda dentro de una hora para despedirme.

French

Dis-lui que je serai à sa tente dans l'heure... pour prendre congé.

Italian

Va'da tuo padre, digli che mi recherò nella sua tenda entro un'ora per accomiatarmi da lui.

Dutch

En zeg je vader dat ik over een uur in z'n tent ben... om afscheid te nemen.

Portuguese

Diga a seu pai para ir à sua tenda dentro de uma hora para me despedir.

Turkish

Babana da bir saat içinde vedalaşacağımı söyle.