Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
(Смях) Искам да обърнете внимание какво правите в момента.
Catalan[ca]
(Rialles) Doncs vull que pareu atenció al que esteu fent ara mateix.
Czech[cs]
(Smích) Chci tedy, abyste pozorně sledovali, co právě teď děláte.
Danish[da]
(Latter) I må gerne lige lægge mærke til, hvad I gør lige nu.
German[de]
(Gelächter) Ich möchte, dass Sie sich darüber bewusst werden, was Sie gerade tun.
Greek[el]
(Γέλια) Θέλω λοιπόν να προσέξετε αυτό που κάνετε αυτή τη στιγμή.
English[en]
So I want you to pay attention to what you're doing right now.
Spanish[es]
(Risas) Quiero que se fijen en lo que están haciendo ahora mismo.
Estonian[et]
Palun pöörake hetkeks tähelepanu sellele, mida te teete.
Galician[gl]
Prestade atención ao que facedes agora mesmo.
Hebrew[he]
(צחוק) אבקשכם לשים לב למה שאתם עושים ממש עכשיו.
Croatian[hr]
(Smijeh) Dakle želim obratiti pažnju na ono što baš sada radite.
Hungarian[hu]
(Nevetés) Szeretném, ha megfigyelnék, hogy mit csinálnak éppen.
Armenian[hy]
Ես տեսնում եմ ձեզ: (Ծիծաղ): Ուշադրություն դարձրեք, թե ինչ եք անում հենց այս պահին:
Indonesian[id]
(Tawa) Jadi, saya ingin Anda memperhatikan apa yang sedang Anda lakukan sekarang.
Italian[it]
(Risate) Voglio che prestiate attenzione a quello che state facendo.
Japanese[ja]
やっている人いますね (笑) 今 自分がどんな風にしているかに 注意を払ってください
Kazakh[kk]
(Күлкі) Дәл қазір қылықтарыңызға назар аудартқым келіп тұр.
Korean[ko]
네, 보입니다. (웃음) 여러분이 지금 어떻게 하고 있는지 잘 보세요.
Latvian[lv]
Es gribu, lai pievēršat uzmanību tam, ko pašlaik darāt.
Mongolian[mn]
(Инээд) Таныг яг одоо ямар хөдөлгөөн хийж байгаагаа анзаарахыг хүсье.
Norwegian[nb]
Jeg vil at dere skal legge merke til hva dere gjør akkurat nå.
Dutch[nl]
(Gelach) Ik wil dat je aandacht besteedt aan wat je nu doet.
Polish[pl]
(Śmiech) Zwróćcie uwagę na to, co robicie w tym momencie.
Portuguese[pt]
Quero que prestem atenção ao que estão a fazer agora mesmo.
Romanian[ro]
(Râsete) Fiţi atenţi la ceea ce faceţi în acest moment.
Russian[ru]
(Смех) Обратите внимание на то, что вы сейчас делаете.
Slovak[sk]
(Smiech) Takže chcem, aby ste teraz venovali pozornosť tomu, čo robíte.
Slovenian[sl]
(Smeh) Želim, da ste pozorni, kaj delate sedaj.
Albanian[sq]
(Të qeshura) Dua të fokusoheni në atë që jeni duke bërë tani.
Serbian[sr]
(Smeh) Hoću da obratite pažnju na to šta sada radite.
Tamil[ta]
கொஞ்சம் நேரம் கழித்து மீண்டும் இதை பற்றி பேசுவோம்.
Thai[th]
ฉันเห็นนะคะ (เสียงหัวเราะ) ทีนี้ ฉันอยากให้คุณเพ่งความสนใจ ต่อสิ่งที่คุณกําลังทําอยู่ตอนนี้
Turkish[tr]
Kahkahalar) Şimdi sizden, neler yaptığınıza dikkat etmenizi istiyorum.
Chinese[zh]
我看到你了(笑声) 现在请大家专心在自己的身上