Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In addition, it is considered that the terms of reference of the Committee for Programme and Coordination as defined in Economic and Social Council resolution 2008 (LX) (1976) places with that body, inter alia, review of the biennial programme plan of the United Nations, and its associated recommendations regarding work programmes proposed by the Secretariat to give effect to the legislative intent of the relevant policy-making organs, taking into account the need to avoid overlapping and duplication.
Spanish[es]
Además, se considera que las atribuciones del Comité del Programa y de la coordinación, definido en la resolución 2008 (LX) del Consejo Económico y Social, de 1976, comprenden la de examinar el programa bienal de las Naciones Unidas y sus recomendaciones conexas relativas a los programas de trabajo propuestos por la Secretaría para dar efecto a la intención legislativa de los órganos rectores pertinentes, teniendo en cuenta la necesidad de evitar toda superposición y duplicación.
French[fr]
En outre, on considère que le mandat du Comité du programme et de la coordination, tel que défini par la résolution 2008 (LX) (1976) du Conseil économique et social, donne à cet organe la responsabilité, entre autres, d’examiner le plan-programme biennal de l’Organisation des Nations Unies et de formuler des recommandations concernant les programmes de travail proposés par le Secrétariat afin de traduire dans la pratique l’intention des organes directeurs pertinents, compte tenu de la nécessité d’éviter chevauchements et doubles emplois.
Russian[ru]
Кроме того, считается, что круг ведения Комитета по программе и координации, определенный в резолюции 2008 (LX) (1976) Экономического и Социального Совета, возлагает на этот орган, в частности, задачу обзора двухгодичного плана по программам Организации Объединенных Наций и формулирование его соответствующих рекомендаций в отношении программ работы, предлагаемых секретариатом для реализации директивных установок соответствующих органов по разработке политики, с учетом необходимости избежать излишних затрат усилий и дублирования в работе.