Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- revision af studieplanerne for laegeuddannelserne med henblik paa at indfoere relevante oekonomiske, juridiske, etiske og sociale aspekter, der er en forudsaetning for, at erhvervets udoevere kan yde passende sundhedspleje;
German[de]
- die Überprüfung der medizinischen Studieninhalte mit dem Ziel, die wirtschaftlichen, juristischen, ethischen und sozialen Aspekte aufzunehmen, die für eine angemessene Gesundheitsfürsorge durch die praktizierenden Ärzte erforderlich sind;
Greek[el]
- την αναθεώρηση των προγραμμάτων ιατρικών μελετών ώστε να εισαχθούν τα κατάλληλα οικονομικά, νομικά, ηθικά και κοινωνικά στοιχεία τα οποία είναι αναγκαία ώστε οι γιατροί να παρέχουν την κατάλληλη ιατρική περίθαλψη,
English[en]
- revision of medical studies syllabuses in order to incorporate the relevant economic, legal, ethical and social aspects necessary to ensure that practitioners dispense adequate health care,
Spanish[es]
- la revisión de los programas de estudios de medicina con el fin de incluir aspectos económicos, jurídicos, éticos y sociales pertinentes que son necesarios para que los profesionales dispensen los cuidados sanitarios adecuados;
French[fr]
- la révision des programmes des études médicales en vue d'y introduire les aspects économiques, juridiques, éthiques et sociaux pertinents qui sont nécessaires pour que les praticiens dispensent des soins de santé adéquats,
Italian[it]
- revisione dei programmi degli studi di medicina per introdurvi gli aspetti economici, giuridici, etici e sociali pertinenti, necessari affinché i medici dispensino le adeguate cure del caso;
Dutch[nl]
- herziening van medische curricula met het oog op het daarin opnemen van die relevante economische, juridische, ethische en sociale aspecten die onontbeerlijk zijn voor het in de praktijk verlenen van adequate gezondheidszorg;
Portuguese[pt]
- a revisão dos programas de estudos médicos, a fim de neles introduzir os aspectos económicos, jurídicos, éticos e sociais pertinentes necessários para que os médicos ministrem os cuidados de saúde adequados,