Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е леглото на Поли, това е моето, и... това е твоето.
Bosnian[bs]
Onaj je Polin, ovaj je moj, a... ovaj je tvoj.
Czech[cs]
Tahle je Paulina, tahle moje, a... tahle je tvoje.
Greek[el]
Αυτό είναι της Πόλι, Αυτό είναι το δικό μου, και... αυτό είναι το δικό σου.
English[en]
That's Paulie's, this is mine, and... this one is yours.
Spanish[es]
Esa es la de Paulie, ésta es la mía, y... ésta es la tuya.
Estonian[et]
See on Pauliine voodi, see minu, ja... see on sinu jagu.
Finnish[fi]
Tuo on Paulien, tämä on minun ja - tämä tässä on sinun.
Hebrew[he]
זאת של פולי, זאת שלי, ו... זאת שלך.
Hungarian[hu]
Ez Paulie része, ez az enyém,... és ez pedig a tiéd.
Polish[pl]
To łóżko Pauli, to moje,... a to twoje.
Portuguese[pt]
Aquela é de Paulie, essa é minha e... essa aqui é a sua.
Serbian[sr]
Onaj je Polin, ovaj je moj, a... ovaj je tvoj.
Turkish[tr]
Bu Pauli'nin, bu benim, ve... bu da senin.