Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Zum anderen sind an den Verbindungsstellen verformbare Zwischenstücke, die die Stöße schlucken und Längenveränderungen ausgleichen.
Greek[el]
Επίσης, εκεί όπου ενώνονται οι τροχιές, υπάρχουν ευκίνητοι αρμοί που έχουν σχεδιασθή έτσι ώστε να περιορίζουν τον κραδασμό και να ανταπεξέρχωνται στη διαστολή και συστολή.
English[en]
Additionally, where the rails meet, there is a flexible joint that is designed to eliminate shock and cope with expansion and contraction.
Spanish[es]
Además, en el punto en que se encuentran los rieles, hay una junta flexible que está diseñada para eliminar las sacudidas y hacer frente a la expansión y contracción.
Finnish[fi]
Lisäksi kiskojen yhtymäkohdissa on joustava iskuja vaimentava ja laajenemisen ja kutistumisen huomioon ottava liitos.
French[fr]
De plus, ils se raccordent par un joint flexible conçu pour éliminer les chocs et neutraliser les conséquences de la dilatation et de la contraction.
Italian[it]
Inoltre, nei punti in cui le rotaie si incontrano, c’è una giunzione flessibile fatta per assorbire l’urto e consentire la dilatazione e la contrazione.
Japanese[ja]
そのうえ,レールとレールの合うところには伸縮継目があってショックを除くと共にレールの伸び縮みに対処するようになっています。
Korean[ko]
그 외에도 철로가 만나는 곳에는 충격을 제거하고 확장이나 수축을 대처하기 위하여 마련된 융통성있는 이은 자리가 있다.
Portuguese[pt]
Adicionalmente, no ponto de ligação dos trilhos, há uma junta flexível destinada a eliminar o choque e enfrentar a dilatação e contração.
Swedish[sv]
Dessutom finns en rörlig skarv, där rälsarna möts, som eliminerar stötar och ger utrymme för utvidgning och sammandragning.