Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
13: (CANCELLATION CONDITIONS) If the charter is totally or partially canceled (in the latter case pro rata calculation), even if it this is a case of force majeure, it will be reimbursed to CUSTOMERS, based on the invoice price of the charter (the other services being reimbursed at 100% less the costs relating to each supplier):
Spanish[es]
DECIMA TERCERA: (POLITICA DE CANCELACION) Si se cancela el charter de manera total o parcial (en este último caso, cálculo proporcional por día), aunque sea por una causa de fuerza mayor o caso fortuito, se le reembolsará al CLIENTE, sobre la base del precio facturado del charter (las otras prestaciones son reembolsables al 100% menos los gastos relativos a cada proveedor):