Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا نعرف ما سيحدث ولا موعد حدوثه ،
Bulgarian[bg]
Не знаем какво ще се случи или кога... но в " Роудхаус " има сови.
Bosnian[bs]
Ne znamo ni šta će se dogoditi i kada.
Czech[cs]
Nevíme co se stane nebo kdy, ale v Roadhousu jsou sovy.
Danish[da]
Vi ved ikke, hvad der vil ske eller hvornar.
German[de]
Wir wissen nicht, was passieren wird und wann es passieren wird.
Greek[el]
Δεν ξέρουμε τι θα συμβεί και πότε, αλλά υπάρχουν κουκουβάγιες στο Ρόντχαουζ.
English[en]
We don't know what will happen or when, but there are owls in the Roadhouse.
Spanish[es]
No sabemos qué pasará, o cuándo pero hay lechuzas en Roadhouse.
Estonian[et]
Me ei tea, mis juhtub või millal, aga Teemajas on öökullid.
Basque[eu]
Ez dakigu zer gertatuko den edo noiz... baina hontzak daude Roadhousen.
Finnish[fi]
Emme tiedä, mitä tapahtuu tai milloin mutta Roadhousessa on pöllöjä.
French[fr]
Nous ne savons pas ce qui va se passer ni quand, mais il y a des hiboux à la taverne.
Hebrew[he]
אנחנו לא יודעים מה יקרה או מתי, אבל יש ינשופים בפונדק.
Croatian[hr]
Ne znamo ni što će se dogoditi i kada.
Italian[it]
Non sappiamo cosa succedera'o quando.
Latvian[lv]
Mēs nezinām kas notiks un kad tas notiks.
Polish[pl]
Nie wiemy, co się zdarzy, ani też kiedy, ale w Roadhouse są sowy.
Portuguese[pt]
Não sabemos o que vai acontecer, nem quando... mas há corujas no Roadhouse.
Romanian[ro]
Nu ştie ce se întâmplă sau când, dar sunt bufniţe la Roadhouse.
Russian[ru]
Мы не знаем, что и когда случится, но " В ДОМ У ДОРОГИ " слетелись совы.
Slovenian[sl]
Ne vemo, kaj se bo zgodilo, niti kdaj, a v gostišču so sove.
Serbian[sr]
Ne znamo šta će se dogoditi, niti kada.
Swedish[sv]
Vi vet inte vad som händer och när, men det finns ugglor på värdshuset.
Turkish[tr]
Olacakları ya da zamanını bilemeyiz... ama Roadhouse'da baykuşlar var.
Chinese[zh]
我們 不 知道 將會 發生 什麼 或 什麼 時候 發生