Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ويمكننا الشعور بالحماسة هنا " بالأكادمية الوطنية للرياضة بـ " باتيالا
Bulgarian[bg]
Вече се усеща ентусиазмът, който цари в Академията в Патиала.
Greek[el]
Και ο ζήλος μπορεί να γίνει αισθητός στην Αθλητική Ακαδημία στην Πατάλα.
English[en]
And the fervor can be sensed at the NSA in Patiala
Spanish[es]
Y el fervor se puede sentir en la Academia Nacional de Deportes en Patiala.
Persian[fa]
و گرمای رقابت این مسابقات رو میتونیم در اکادمی ورزش پاتیالا حس کنیم.
Hebrew[he]
ניתן להרגיש את ההתלהבות באוויר באקדמיית הספורט הארצית בפטיאלה.
Hungarian[hu]
És Patialában, a Nemzeti Sportakadémián nagy a lelkesedés.
Indonesian[id]
Dan suasana sudah terasa di Akademi Olah Raga Nasional di Patiala.
Malayalam[ml]
അതിന് റെആവേശം പട്ടിയാലയിലെ നാഷണല് സ്പോര് ട്സ് അക്കാദമിയില് നമുക്ക് കാണാം.
Malay[ms]
Dan semangat boleh kita rasakan dari Akademi Olah Raga Nasional di atiala.
Polish[pl]
I można wyczuć zapał w Narodowej Akademii Sportu w Patiali.
Portuguese[pt]
E o fevor pode ser sentido na Academia Nacional de Esportes em Patiala.
Romanian[ro]
Iar fervoarea poate fi detectată la ANS în Patiala
Serbian[sr]
Ovde, na Akademiji u Patiali se oseća veliko uzbuđenje.
Turkish[tr]
Patiala'daki Ulusal Spor Akademisi'ne tutku dolu bir hava hakim.
Vietnamese[vi]
và có thể cảm nhận được sự hăng hái tại học viện Thể dục thể thao ở Patiala.
Chinese[zh]
帕蒂亞拉國家 體育 學院 裏 士氣 高昂