Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изпитванията за свързаност са първият етап от изпитванията, като при тях се изпитват свързаността и устойчивостта на комуникационната инфраструктура на ШИС II.
Danish[da]
Konnektivitetstestene er den første testfase og vedrører SIS II-kommunikationsinfrastrukturens konnektivitet og belastningsevne.
German[de]
Die Verbindungstests (Connectivity tests) bilden die erste Prüfungsphase, in der der Netzanschluss und die Belastbarkeit der SIS-II-Kommunikationsinfrastruktur geprüft werden.
Greek[el]
Οι δοκιμές συνδεσιμότητας είναι η πρώτη φάση δοκιμών, η οποία αφορά τον έλεγχο της συνδεσιμότητας και της ανθεκτικότητας της υποδομής επικοινωνίας του SIS II.
English[en]
Connectivity tests are the first phase of tests which address the testing of the connectivity and resilience of the SIS II communication infrastructure.
Spanish[es]
Los ensayos de conectividad son la primera fase de los ensayos: se centrarán en la conectividad y la resistencia de la infraestructura de comunicación del SIS II.
Estonian[et]
Ühenduvustestid tehakse testimise esimeses etapis ja nende käigus testitakse SIS II sideinfrastruktuuri ühenduvust ja vastupidavust.
French[fr]
Les essais de connectivité constituent la première phase des essais; celle-ci consiste à tester la connectivité et la résilience de l'infrastructure de communication du SIS II.
Croatian[hr]
Testovi sposobnosti povezivanja prva su faza testiranja u kojoj se ispituje sposobnost povezivanja i otpornost komunikacijske infrastrukture sustava SIS II.
Hungarian[hu]
A tesztelés első fázisát a kapcsolódási tesztelés alkotja, amely a SIS II kommunikációs infrastruktúrájának kapcsolódását és rugalmasságát teszteli.
Italian[it]
Le prove di connettività costituiscono la prima fase di prova, che riguarda la connettività e la resilienza dell'infrastruttura di comunicazione del SIS II.
Lithuanian[lt]
Junglumo bandymai – tai pirmasis bandymų etapas, per kurį bandomas SIS II ryšių infrastruktūros junglumas ir atsparumas.
Latvian[lv]
Testēšanas pirmajā posmā veic savienojamības testus, lai testētu SIS II komunikācijas infrastruktūras savienojamību un noturību.
Maltese[mt]
It-testijiet tal-konnettività huma l-ewwel fażi ta' testijiet li tindirizza t-testjar tal-konnettività u r-reżiljenza tal-infrastruttura tal-komunikazzjoni tas-SIS II.
Dutch[nl]
De connectiviteitstests vormen de eerste testfase, waarin de connectiviteit en de veerkracht van de communicatie-infrastructuur van SIS II worden getest.
Polish[pl]
W pierwszej fazie testów przewidziano testy łączności, podczas których badana jest łączność i odporność infrastruktury łączności SIS II.
Portuguese[pt]
Testes de conectividade: são a primeira fase dos testes e incidem sobre a conectividade e a robustez da infraestrutura de comunicação do SIS II.
Romanian[ro]
Testele de conectivitate constituie prima etapă a testelor, care vizează testarea conectivității și a rezilienței infrastructurii de comunicare SIS II.
Slovak[sk]
Skúšky konektivity sú prvou fázou skúšok, ktorá sa týka testovania konektivity a odolnosti komunikačnej infraštruktúry SIS II.