Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انهينا البرنامج و رفعه كولي على الكوانتوم
Czech[cs]
Vyrobili jsme ten kód, Cooley ho nahrál na kvantum.
Greek[el]
Γράψαμε κώδικα, ο Κούλεϊ τον έβαλε στον πρισματικό κι είπαμε ότι τελείωσε,
English[en]
We cranked out the code, Cooley uploaded it to the quantum.
Spanish[es]
Hicimos el código, Cooley lo subió al Quantum.
Finnish[fi]
Me hoidimme koodin, ja Cooley siirsi sen kvanttiin.
French[fr]
On a écrit le code, Cooley l'a chargé dans le quantum.
Hebrew[he]
יצרנו את הקוד, קולי העלה אותו לקוונטום.
Croatian[hr]
Napravili smo kod, Cooley ga je uploadao na kvantno.
Italian[it]
Abbiamo scritto il codice, Cooley l'ha caricato sul quantum.
Norwegian[nb]
Vi trakk ut koden og Cooley lastet den opp til kvantum.
Dutch[nl]
Wij schreven de code, Cooley uploadde het naar de kwantum.
Polish[pl]
Stworzyliśmy kod, a Cooley wgrał go przez komputer kwantowy.
Portuguese[pt]
Criamos o código, Cooley o inseriu no quântico.
Romanian[ro]
Noi am conceput codul, Cooley l-a încărcat la cuantum.
Slovak[sk]
Vyrobili sme ten kód, Cooley ho nahral na kvantum.
Serbian[sr]
Napravili smo kod, Kuli ga je ubacio u kvantum i nađen je ubijen.
Turkish[tr]
Kodu bitirdik, Cooley de kuantuma yükledi.