Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за обучение в търговската област, маркетинга и маркетинговия микс, организиране на курсове, семинари и образователни ателиета, предназначени за търговските екипи на предприятия, услуги за обучение за търговски техники за преговаряне, управление на клиентела, управление на бизнеса на търговски и промишлени предприятия
Czech[cs]
Vzdělávání se zaměřením na obchod, marketing a marketingový mix, organizování kurzů, seminářů a vzdělávacích dílen určených pro podnikové obchodní týmy, vzdělávání se zaměřením na vyjednávací obchodní metody, správu zákazníků, řízení obchodní činnosti obchodních a průmyslových podniků
Danish[da]
Uddannelsesvirksomhed på det forretningsmæssige, markedsføringsmæssige område, organisering af kurser, seminarer og uddannelsesworkshopper møntet på virksomheders salgspersonale, uddannelsesvirksomhed i forretningsteknikker inden for forhandling, kundestyring, forretningsledelse af handelsvirksomheder
German[de]
Ausbildung in den Bereichen Handel, Marketing und Absatzförderung, Organisation von Kursen, Seminaren, Workshops für das Verkaufspersonal von Unternehmen, Ausbildung auf dem Gebiet der geschäftlichen Verhandlungstechniken, der Kundenbetreuung, der Geschäftsführung von Industrie- und Handelsunternehmen
Greek[el]
Υπηρεσίες επιμόρφωσης στον εμπορικό τομέα και στον τομέα μάρκετινγκ και ανάλυσης αγοράς, οργάνωση μαθημάτων, σεμιναρίων και εργαστηρίων επιμόρφωσης που προορίζονται για τις εμπορικές ομάδες επιχειρήσεων, υπηρεσίες επιμόρφωσης στις εμπορικές τεχνικές διαπραγμάτευσης, διαχείρισης πελατείας, διοίκησης εμπορικών και βιομηχανικών επιχειρήσεων
English[en]
Providing of training in the field of business and marketing, arranging of courses, seminars and training workshops for the commercial teams of companies, providing of training in sales techniques, namely negotiation, customer management, business management for commercial and industrial companies
Spanish[es]
Servicios de formación en el ámbito comercial, de la mercadotecnia y del mercadeo, organización de cursos, seminarios y talleres de formación para los equipos comerciales de las empresas, servicios de formación a los técnicos comerciales de negociación, de gestión de la clientela, de la dirección de los negocios de las empresas comerciales e industriales
Estonian[et]
Koolitusteenused kaubandus-, turundus- ja turustamisvaldkonnas, selliste kursuste, seminaride ja õpikodade korraldamine, mis on ette nähtud ettevõtete müügimeeskondadele, kaubanduslike läbirääkimismeetodite, kliendihalduse, tehingute korraldamise koolitused kaubandus- ja tööstusettevõtetes
Finnish[fi]
Koulutuspalvelut kaupan ja markkinoinnin alalla, kurssien, seminaarien ja koulutustyöpajojen järjestäminen yritysten kaupallisille tiimeille, koulutuspalvelut, jotka liittyvät kaupallisiin neuvottelutekniikoihin, asiakaskunnan hallintaan, liike- ja teollisuusyritysten liikkeenjohtoon
French[fr]
Services de formation dans le domaine commercial, de la mercatique et du marchéage, organisation de cours, séminaires et ateliers de formation destinés aux équipes commerciales des entreprises, services de formation aux techniques commerciales de négociation, de gestion de la clientèle, de la direction des affaires des entreprises commerciales et industrielles
Croatian[hr]
Usluge obuke u području trgovine, marketinga i marketinških aktivnosti, organiziranje tečajeva, seminara i radionica za obuku namijenjenih komercijalnom osoblju u poduzećima, usluge obuke u komercijalnim tehnikama pregovaranja, upravljanja klijentima, upravljanja poslovima komercijalnih i industrijskih poduzeća
Hungarian[hu]
Képzési szolgáltatások kereskedelmi, marketing és marketing mix területen, tanfolyamok, szemináriumok és képzési műhelyek szervezése vállalatok kereskedelmi teamjei részére, képzési szolgáltatások tárgyalási, ügyfélkezelési, üzletvezetési üzleti technikákról, kereskedelmi és ipari vállalkozások számára
Italian[it]
Servizi nel settore commerciale e del marketing, organizzazione di lezioni, seminari e laboratori di formazione destinati alle equipe commerciali delle imprese, servizi di formazione alle tecniche commerciali di negoziazione, gestione della clientela, della direzione degli affari delle imprese commerciali e industriali
Lithuanian[lt]
Mokymas komercijos, rinkodaros ir rinkotyros srityse, paskaitų, seminarų ir praktinių užsiėmimų, skirtų įmonių komercinėms komandoms, rengimas, mokymas komercinių derybų technikos, klientų vadybos, komercinių ir pramoninių įmonių verslo vadybos srityse
Latvian[lv]
Mācību pakalpojumi tirdzniecības, mārketinga un tirgus izpētes jomā, tādu nodarbību, semināru un apmācības darbsemināru organizēšana, kas paredzēti uzņēmumu tirdzniecības komandām, apmācības pakalpojumi saistībā ar tirdzniecības sarunām, klientu pārvaldību, tirdzniecības un rūpniecības uzņēmumu darījumu vadību
Maltese[mt]
Servizzi ta' taħriġ fil-qasam kummerċjali, tal-kummerċjalizzazzjoni u kombinazzjoni ta' kummerċjalizzazzjoni, organizzazzjoni ta' korsijiet, seminars u workshops tat-taħriġ maħsuba għal timijiet kummerċjali tal-intrapriżi, servizzi ta' taħriġ fit-tekniki kummerċjali tan-negozjar, tal-ġestjoni tal-klijentela, tat-tmexxija tan-negozju tal-intrapriżi kummerċjali u industrijali
Dutch[nl]
Opleiding op het gebied van handel, marketing en marketingmix, organisatie van cursussen, seminars en workshops voor de verkoopteams van bedrijven, opleiding in commerciële technieken op het gebied van onderhandelingen, klantenbeheer, leiding van industriële en commerciële ondernemingen
Polish[pl]
Usługi kształcenia w zakresie handlu, marketingu i technik sprzedaży, organizowanie kursów, seminariów i warsztatów szkoleniowych przeznaczonych dla zespołów handlowych przedsiębiorstw, usługi kształcenia w zakresie technik handlowych dotyczących negocjowania, zarządzania klientami, kierowania działalnością gospodarczą przedsiębiorstw handlowych i przemysłowych
Portuguese[pt]
Serviços de formação no domínio comercial, do marketing, organização de cursos, seminários e oficinas de formação destinados às equipas comerciais das empresas, serviços de formação em técnicas comerciais de negociação, de gestão da clientela, de direção de negócios de empresas comerciais e industriais
Romanian[ro]
Servicii de pregătire în domeniul comercial, al marketingului şi al marketingului în domeniul tehnicilor de vânzări, organizare de cursuri, seminarii şi ateliere de formare destinate echipelor comerciale ale societăţilor, servicii de pregătire pentru tehnicile comerciale de negociere, gestionarea clientelei, conducerea afacerilor societăţilor comerciale şi industriale
Slovak[sk]
Školiace služby v oblasti obchodu, marketingu a marketingového mixu, organizovanie kurzov, seminárov a workshopov určených pre obchodné tímy podnikov, školiace služby v oblasti obchodných predajných techník, riadenia vzťahov so zákazníkmi, riadenia obchodnej alebo podnikateľskej činnosti obchodných a priemyselných podnikov
Slovenian[sl]
Storitve usposabljanja na poslovnem področju, na področju trženja in trženjskega spleta, organizacija predavanj, seminarjev in delavnic za usposabljanje za poslovne ekipe podjetij, storitve usposabljanja za pogajalske poslovne tehnike, vodenja kupcev, vodenja poslov trgovskih in industrijskih podjetij
Swedish[sv]
Utbildning inom det kommersiella området samt inom försäljning och marknadsföring, ledning av kurser, seminarier och studiecirklar för kommersiella företagsteam, utbildning kommersiella förhandlingstekniker, kundadministration, affärsledning av kommersiella och industriella företag