Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فالمشاركة المستنيرة في حماية الطفل، على سبيل المثال، تتطلب المعرفة بالقانون الدولي، وبالقوانين والأعراف الوطنية، وبالمبادئ التوجيهية لنزع سلاح المقاتلين وتسريحهم وإدارة إدماجهم في المجتمع، وبالممارسات الجيدة في هذا المجال، فضلا عن المعرفة بالمبادئ التوجيهية والمعايير البرنامجية النوعية المتعلقة بالجنود الأطفال
English[en]
Informed engagement on the issue of child soldiering, for instance, requires knowledge of international law, national law and customs, guidelines on disarmament, demobilization and reintegration and good practice, as well as specific guidelines and programme standards on child soldiers
Spanish[es]
La participación fundamentada en la cuestión relativa a la utilización de niños como soldados, por ejemplo, exige conocimientos del derecho internacional, las leyes y las costumbres nacionales, las directrices para el desarme, la desmovilización y la reinserción y una práctica adecuada, así como directrices concretas y normas programáticas en relación con los niños soldados
French[fr]
S'agissant de la question des enfants soldats, par exemple, il faut connaître le droit international, le droit et les coutumes nationaux, les directives en matière de désarmement, démobilisation et réinsertion et les bonnes pratiques ainsi que les directives et normes concernant expressément les enfants soldats
Russian[ru]
Например, информированное участие в ликвидации проблемы детей-солдат требует знания международного права, национального права и обычаев, руководящих принципов в области разоружения, демобилизации и реинтеграции и эффективной практической деятельности в этой сфере, а также конкретных руководящих принципов и программных стандартов, касающихся детей-солдат
Chinese[zh]
例如,对儿童当兵问题的知情处理,需要通晓国际法,国家法和国家习惯,解除武装、复原和重返社会的指导方针和良好做法,以及关于儿童兵的具体指导方针和方案标准。