Besonderhede van voorbeeld: 1413796697362896494

Czech

Včera jsem byl svědkem, jak moje děti hrály kostky a jedna kostka padla ze stolu.

German

Ich habe meinen Kindern gestern beim Kniffel spielen zugesehen, und einer der Würfel fiel vom Tisch.

Greek

Έβλεπα χθες τα παιδιά μου να παίζουν γιάχτζι ( Σ.τ.Μ.: παιχνίδι με ζάρια ) και ένα από τα ζάρια έπεσε από το τραπέζι.

English

I watched my kids play yahtzee yesterday, and one of the dice went off the table.

Spanish

Ayer, vi a como mis hijos jugaban a la Generala, y uno de los dados se cayó de la mesa.

Hebrew

הבטתי בילדיי משחקים במשחק קוביות אתמול, ואחת הקוביות נפלה מהשולחן.

Croatian

Jucer sam gledao djecu kako se igraju, i jedna kocka im je pala sa stola.

Hungarian

Néztem ahogy a gyerekeim kockapókert játszottak tegnap, és az egyik kocka leesett az asztalról.

Italian

Ieri guardavo i miei figli mentre giocavano a yahtzee, e uno dei dadi e'caduto dal tavolo.

Dutch

Ik zat gisteren naar mijn kinderen te kijken toen ze yahtzee aan het spelen waren, en een van de dobbelstenen die viel van de tafel af.

Polish

Widziałem wczoraj jak moje dzieci grały w kości, i jedna z kości spadła ze stołu.

Portuguese

Vi meus filhos jogarem Yahtzee ontem e um dos dados saiu da mesa.

Romanian

Mi-am privit copiii jucând yahtzee ieri, şi unul din zaruri a căzut de pe masă.

Russian

Я наблюдал, как мои дети вчера играли в кости, и одна кость упала со стола.

Slovak

Včera som bol svedkom, ako moje deti hrali kocky a jedna kocka padla zo stola.

Serbian

Jučer sam gledao djecu kako se igraju, i jedna kocka im je pala sa stola.

Turkish

Dün çocuklarımı bir zar oyunu oynarken izledim. Oyun esnasında zarlardan biri masadan yere düştü.