Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тя взема активно участие и в други дейности, проведени в рамките на други организации, като например Партньорство за мир на НАТО, Пакта за стабилност за Югоизточна Европа и др.
Czech[cs]
Rovněž se aktivně zapojilo do ostatních činností vykonávaných v rámci dalších organizací, jako například v rámci programu NATO Partnerství pro mír, Paktu o stabilitě pro jihovýchodní Evropu atd.
Danish[da]
Landet har også deltaget aktivt i andre aktiviteter inden for rammerne af andre organisationer, f.eks. NATO's partnerskab for fred, stabilitetspagten for Sydøsteuropa osv.
German[de]
Ungarn hat ferner aktiv an anderen Tätigkeiten im Rahmen anderer Organisationen teilgenommen, z. B. der NATO-Partnerschaft für den Frieden, des Stabilitätspakts für Südosteuropa usw.
Greek[el]
Έχει διαδραματίσει ενεργό ρόλο σε άλλες δραστηριότητες που διεξάγονται στα πλαίσια άλλων επίσης οργανώσεων όπως η Εταιρική Σχέση για την Ειρήνη του ΝΑΤΟ, το Σύμφωνο Σταθερότητας για τη Νοτιοανατολική Ευρώπη κλπ.
English[en]
It has taken an active part in other activities carried out in the framework of other organisations too, such as NATO’s Partnership for Peace, Stability Pact for South Eastern Europe etc.
Spanish[es]
Desempeñó asimismo un papel activo en otras actividades realizadas en el contexto de otras organizaciones, como la Asociación para la Paz de la OTAN, el Pacto de Estabilidad para Europa Sudoriental, etc.
Estonian[et]
Ungari on samuti aktiivselt osalenud teiste organisatsioonide raames läbiviidavates muudes tegevustes, näiteks NATO rahupartnerlusprogramm, Kagu-Euroopa stabiilsuspakt jne.
Finnish[fi]
Se on myös osallistunut aktiivisesti muiden järjestöjen yhteydessä toteutettuihin toimiin, muun muassa Naton rauhankumppanuuteen ja Kaakkois-Euroopan vakaussopimukseen.
French[fr]
Elle a participé activement à d'autres activités menées dans le cadre d'autres organisations, telles que le partenariat pour la paix (PPP) de l'OTAN, le pacte de stabilité pour l'Europe du Sud-Est, etc.
Hungarian[hu]
Tevékeny részt vállal egyéb szervezetek – mint például a NATO Békepartnerség, a Délkelet-Európai Stabilitási Egyezmény stb. – keretében folytatott tevékenységekben is.
Italian[it]
Ha inoltre partecipato attivamente ad altre attività svolte nel quadro di altre organizzazioni, quali il partenariato NATO per la pace, il patto di stabilità per l'Europa Sud-Orientale, ecc.
Lithuanian[lt]
Ji aktyviai dalyvavo kitoje veikloje, vykdytoje pagal kitų organizacijų programas, pavyzdžiui, NATO Partnerystė taikos labui, Pietryčių Europos stabilumo paktas ir kt.
Latvian[lv]
Tā arī ir aktīvi piedalījusies citu organizāciju – piemēram, NATO Partnerattiecības mieram, Dienvidaustrumu Eiropas Stabilitātes pakta utt. – veiktās darbībās.
Maltese[mt]
L-Ungerija ħadet sehem attiv f'attivitajiet oħra mwettqa fil-qafas ta’ organizzazzjonijiet oħra wkoll, bħall-Isħubija tan-NATO għall-Paċi, il-Patt ta' Stabbiltà għall-Ewropa tal-Lvant eċċ.
Dutch[nl]
Hongarije heeft tevens actief deelgenomen aan andere activiteiten in het kader van andere organisaties, zoals het NAVO-Partnerschap voor Vrede, het Stabiliteitspact voor Zuid-Oost-Europa, enz.
Polish[pl]
Brały również aktywny udział w innych działaniach przeprowadzanych w ramach innych organizacji, takich jak Partnerstwo dla Pokoju NATO, Pakt Stabilizacji dla Europy Południowo-Wschodniej itd.
Portuguese[pt]
Tem participado activamente noutras actividades levadas a cabo no quadro de outras organizações, tais como a Parceria para a Paz da OTAN, o Pacto de Estabilidade para o Sudeste Europeu, etc.
Romanian[ro]
De asemenea a participat activ și la activități efectuate în cadrul altor organizații, cum ar fi Parteneriatul pentru pace al NATO, Pactul de Stabilitate pentru Europa de Sud-Est etc.
Slovak[sk]
Aktívne sa zúčastnilo v iných činnostiach aj v rámci iných organizácií, napríklad v Partnerstve za mier NATO, Pakte stability pre juhovýchodnú Európu atď.
Slovenian[sl]
Prav tako je bila dejavno udeležena pri dejavnostih v okviru drugih organizacij, denimo v okviru Natovega Partnerstva za mir, Pakta za stabilnost za Jugovzhodno Evropo itd.
Swedish[sv]
Ungern har tagit aktiv del i annan verksamhet även inom ramen för andra organisationer, såsom Natos partnerskap för fred, stabilitetspakten för sydöstra Europa osv.