Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ako promašimo, nemamo drugu priliku.
Danish[da]
Hvis vi ikke rammer får vi ikke en chance til.
German[de]
Noch ein Fehlschuss, und das war's.
Greek[el]
Αν αστοχήσουμε... Δεν θα έχουμε άλλη ευκαιρία.
English[en]
If we miss, we don't have another chance.
Spanish[es]
Si fallamos, no tendremos otra oportunidad.
Estonian[et]
Kui selle kaotame, pole meil uut võimalust.
Finnish[fi]
Jos emme osu, muuta mahdollisuutta ei ole.
French[fr]
Si nous ratons, nous n'avons pas d'autre essai.
Hebrew[he]
אם אנחנו מתגעגעים, אין לנו הזדמנות נוספת.
Croatian[hr]
Ako promašimo, nećemo imati drugu šansu.
Hungarian[hu]
Ha most elhibázzuk, nem lesz több esélyünk.
Italian[it]
Se li manchiamo... non avremo un'altra possibilità.
Dutch[nl]
Als we missen, hebben we geen kansen meer.
Portuguese[pt]
Se falharmos, não teremos outra oportunidade.
Romanian[ro]
Daca ratam, nu mai avem alta ocazie.
Russian[ru]
Если мы промахнемся, у нас не будет другого шанса.
Slovenian[sl]
Če zgrešimo, ne bomo imeli druge priložnosti.
Turkish[tr]
Iskalarsak başka şansımız olmaz.