Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وسنشتري هذا المكان من دون مقابل
Bulgarian[bg]
И ще купим това място за без пари.
Bosnian[bs]
Kupićemo ovo mesto bez dinara.
Czech[cs]
A my koupíme tohle město za nulu.
Greek[el]
Και θ'αγοράσουμε αυτό τον τόπο, για το τίποτα.
English[en]
And we buy this place for nothing.
Spanish[es]
Y compraremos este lugar por una miseria.
Finnish[fi]
Saamme tämän ilmaiseksi.
French[fr]
On achètera l'endroit pour une bouchée de pain.
Hebrew[he]
ונקנה את המקום הזה בחינם.
Hungarian[hu]
És bagóért vesszük meg ezt a helyet.
Indonesian[id]
Dan kami beli tempat ini secara cuma-cuma.
Italian[it]
E compreremo questo posto per un niente.
Lithuanian[lt]
Ir mes nusipirksime šią vietą už nieką.
Dutch[nl]
Dan kopen we alles hier voor niets.
Polish[pl]
Kupimy to miejsce za bezcen.
Portuguese[pt]
E compramos este lugar em vão.
Romanian[ro]
Si vom cumpăra acest loc pentru nimic.
Russian[ru]
Мы купим это место за бесценок.
Slovenian[sl]
Kraj kupimo zastonj.
Serbian[sr]
Kupićemo ovo mesto bez dinara.
Turkish[tr]
Ve burayı bedava alırız.