Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقدّم المكتب الدعم لقطاع إنفاذ القانون بإتمام وحدة حاسوبية للتدريب على اختبار المخدرات على أساس عُدده الميدانية الحالية لاختبارات التعرّف على المخدرات والسلائف.
English[en]
UNODC extended its support to the law enforcement sector by completing a computer-based training module on drug testing based on its existing field identification test kits for drugs and precursors.
Spanish[es]
La UNODC prestó apoyo al sector de los agentes del orden con la preparación de un módulo de capacitación informatizado sobre el análisis de drogas basado en sus estuches de pruebas para la detección sobre el terreno de drogas y sus precursores.
French[fr]
Dans le cadre de l’appui apporté aux services de détection et de répression, l’UNODC a mis au point un module électronique d’analyse de drogues fondé sur les trousses d’analyse sur le terrain de drogues et de précurseurs existantes.
Russian[ru]
ЮНОДК оказывает поддержку правоохранительному сектору, в частности, оно завершило разработку компьютерного учебного модуля по экспертизе наркотиков с помощью имеющихся комплектов для идентификации наркотиков и прекурсоров во внелабораторных условиях.
Chinese[zh]
毒品和犯罪问题办公室在其现有的毒品和前体现场鉴定测试工具包的基础上完成了一个毒品测试计算机化培训模块,从而为执法部门提供了支助。