Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Ние имаме нови правомощия в областта на надзора, нови права по отношение на информацията и нови правомощия за поемане на инициатива.
Czech[cs]
Potřebujeme nové dohledové pravomoci, nová práva na informace a nové pravomoci iniciativy.
Danish[da]
Vi får nye kontrolbeføjelser, nye rettigheder med hensyn til at blive underrettet og nye initiativrettigheder.
German[de]
Wir haben neue Kontrollbefugnisse, neue Rechte auf Unterrichtung, neue Initiativrechte.
Greek[el]
Έχουμε νέες ελεγκτικές εξουσίες, νέα δικαιώματα ενημέρωσης και νέες εξουσίες πρωτοβουλίας.
English[en]
We have new supervisory powers, new rights to information and new powers of initiative.
Spanish[es]
Tenemos nuevas competencias de supervisión, nuevos derechos de información y nuevos poderes de iniciativa.
Estonian[et]
Meil on uued järelevalvevolitused, uued õigused saada teavet ja uus algatuspädevus.
Finnish[fi]
Meillä on uusia valvontavaltuuksia, uusia tiedonsaantioikeuksia ja uusia aloiteoikeuksia.
French[fr]
Nous avons de nouveaux pouvoirs de contrôle, de nouveaux droits à l'information et de nouveaux pouvoirs d'initiative.
Hungarian[hu]
Új felügyeleti jogköreink, új tájékoztatáshoz való jogaink és új kezdeményezési jogköreink vannak.
Italian[it]
Deteniamo ora competenze di supervisione, nuovi diritti di informazione e nuovi poteri di iniziativa.
Lithuanian[lt]
Mes turime naujas priežiūros galias, naujas teises gauti informacijos ir naujas iniciatyvos teises.
Latvian[lv]
Mums ir jaunas uzraudzības pilnvaras, jaunas tiesības uz informāciju un jaunas iniciatīvas pilnvaras.
Dutch[nl]
We krijgen nieuwe controlebevoegdheden, nieuwe inlichtingenrechten, nieuwe initiatiefrechten.
Polish[pl]
Mamy nowe uprawnienia nadzorcze, nowe prawa do informacji i nowe prawo inicjatywy.
Portuguese[pt]
Dispomos de novos poderes de supervisão, novos direitos de informação e novos poderes de iniciativa.
Romanian[ro]
Deţinem noi competenţe de supraveghere, noi drepturi la informare şi noi competenţe de iniţiativă.
Slovak[sk]
Máme nové dozorné právomoci, nové práva na informácie a nové právomoci iniciatívy.
Slovenian[sl]
Imamo nova nadzorna pooblastila, nove pravice do obveščenosti in nove pravice do pobud.
Swedish[sv]
Vi har nya kontrollbefogenheter, ny rätt till information och ny initiativrätt.