Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وتخيلو الترابط ، اذا شئتم ، لهذه الأشياء في المستقبل عندما تأتي هذه الأشياء سوية في تجارب المستقبل تخيلوا أن شخصاً وقف ليقول 100 مليون دولار لهدف ملهم كان هناك 21 هدية بـ 100 مليون دولار وأكثر في الولايات المتحدة السنة الماضية ليست غير واردة -- ولكنها فقط ترفع عندما تتوافق بملايين الهدايا الصغيرة من جميع أنحاء العالم وبذلك يشترك الكثير من الناس وتبنى الجدوى والتواصل مع الناس للهدف الذي تم تحديده
English[en]
And imagine the mash-up, if you will, of these things, in the future, when these things come together in the experiments of the future -- imagine that somebody puts up, say, 100 million dollars for an inspiring goal -- there were 21 gifts of 100 million dollars or more in the US last year, not out of the question -- but only puts it up if it's matched by millions of small gifts from around the globe, thereby engaging lots of people, and building visibility and engaging people in the goal that's stated.
Hungarian[hu]
Képzeljük el ezeknek a kombinációját a jövőben, amikor ezek összekerülnek a jövőbeni kísérletekben - képzeljük el, hogy valaki betesz mondjuk 100 millió dollárt, egy inspiráló célért - tavaly az USA-ban 21 ajándék volt 100 millió dollár vagy afölötti értékben, tehát nincs kizárva - de csak akkor ajánlja fel, ha párosítva van több millió kis ajándékkal a világ minden részéről, ezáltal sok embert összehozva, ezt sokakkal megismertetve, embereket bevonva, a megadott célért.
Italian[it]
E immaginate il mettersi insieme di queste cose nel futuro, quando queste si uniranno negli esperimenti del futuro -- immaginate che qualcuno metta, diciamo, 100 milioni di dollari per un obiettivo entusiasmante -- ci sono state 21 donazioni di 100 o più milioni di dollari lo scorso anno negli Stati Uniti non è cosa impossibile -- ma stablisca che debba essere integrato con milioni di piccole donazioni da tutto il mondo. Quindi coinvolgendo molte persone, costruendo visibilità e coinvolgendo le persone nell'obiettivo dichiarato.
Japanese[ja]
将来的にこうした試みがマッシュアップされたら 一体何ができるか?想像してみてください 誰かが素敵な目標のために 100万ドルを懸賞に 出したらどうなるか? 昨年アメリカでは21件の100万ドル以上の寄付がなされました たいしたことではありません でももし世界中の多くの人たちの 小さな寄付が同じくらい集まるとしたらどうでしょう? 掲げられた目標へのプロセスを 公開して多くの人たちが関わっていける ようにするのです
Portuguese[pt]
E imaginem a mistura, se quiserem, destas coisas, no futuro, quando estas coisas se juntarem em experiências do futuro, imaginem que alguém cria digamos, 100 milhões de dólares para uma meta inspiradora — houve 21 doações de 100 milhões de dólares ou mais nos EUA no ano passado, o que não está fora de questão — mas apenas os cria se forem combinados com milhões de pequenas doações vindas de todo o mundo, e portanto envolvendo muitas pessoas, construindo visibilidade e envolvendo as pessoas nesse determinado objetivo.
Serbian[sr]
И замислите спој ових ствари у будућности, када се те ствари споје у будућим експериментима - замислите да неко поклони, рецимо, 100 милиона долара зарад надахњујуће сврхе - што није ван памети, јер је прошле године у САД било 21 таквих поклона, од 100 милиона долара или више - али их поклања само ако су сврстани у милионе мањих поклона широм света, повезујући тако велики број људи, чинећи ствари видљивијим и повезујући људе око већ наведеног циља.
Thai[th]
และมาจินตนาการว่าเราเอาสิ่งต่างๆ เหล่านี้มาลองรวมกัน เมื่อเราทดลองเอาสิ่งเหล่านี้มาร่วมกันในอนาคต จินตนาการว่ามีคนพูดขึ้นมาว่า ร้อยล้านดอลลาร์ สําหรับเป้าหมายที่สร้างแรงบันดาลใจ ปีที่แล้วในในอเมริกา มีของขวัญมูลค่าหนึ่งร้อยล้านดอลล่าร์หรือมากกว่าจํานวน 21 ชิ้น แน่นอนว่าเป็นไปได้ แต่ เพียงแค่ป่าวประกาศ หากถูกตอบรับ โดย ของขวัญชิ้นเล็กๆ เป็นล้านๆ จากทั่วโลก เพราะฉะนั้นการเชิญชวนคนจํานวนมาก และทําให้ใครๆ มองเห็นและเชิญชวนคนมากๆ ในจุดหมายที่ได้กล่าวว่า
Urdu[ur]
اور فرض کیجیے مستقبل میں ان چیزوں کے جوڑ توڑ کو ، جب یہ مستقبل کے تجربات کے ذریعے مل جائینگی -- فرض کیجیے کہ کوئی شخص 100 ملین ڈالر ایک حوصلہ افزأ مقصد کے لئے مختص کردیتا ہے -- پچھلے سال ، امریکا میں ، 100 ملین ڈالر کے 21 یا اس سے زیادہ ، تحفے دیے گۓ تھے ، یہ ناممکن نہیں ہے -- مگر وہ شخص اس شرط پر مختص کرتا ہے کہ دنیا بھر سے ، لاکھوں اور چھوٹے تحفے بھی ساتھ دیے جائیں ، اور اس طرح بہت سارے لوگ اس میں شامل کرے ، اور اس کے مقصد کے مطابق اس کے پھیلاؤ پر کام کرنا ہو -
Vietnamese[vi]
Và tưởng tượng một hỗn hợp, của những thứ này, trong tương lai, Khi những thứ này tập hợp lại trong những thí nghiệm trong tương lai tưởng tượng rằng ai đó sẽ nói, 100 triệu đô-la Cho mục đích truyền cảm hứng -- có khoảng 21 món quà trị giá 100 triệu đô được trao ở Mỹ năm qua, không phải là không có khả năng thực hiện -- mà là chỉ cấp vốn cho nó nếu nó xứng đáng bằng hàng triệu món quà nhỏ từ khắp nơi trên thế giới, do đó thu hút được rất nhiều người, xây dựng sự minh bạch và lôi kéo mọi người, theo mục tiêu đã đề ra.
Chinese[zh]
再设想一下,未来几样东西的大融合 在实验中慢慢走向融合 设想有人要拿出 1亿美金 来解决某个大问题 美国去年就有21份礼物的价值超过了1亿 所以这不是没有可能的 但这个一亿唯有在 来自全球的小额的捐助与参与下才会兑现 通过这样的方式来让许许多多人参与进来 构建出一种透明度以及调动人们的参与 来实现这个共同的目标