Besonderhede van voorbeeld: 1414229585612614848

Bulgarian

A престъпление в твоето досие което означава, че можеш да забравиш да станеш адвокат, или нещо в областта на правоприлагането.

Greek

Με κακούργημα στο μητρώο σου ξεχνάς το να γίνεις δικηγόρος, ή να μπεις στο δικαστικό σώμα.

English

A felony on your record means you can forget about becoming a lawyer, or ever going into law enforcement.

Spanish

Tener antecedentes significa que ya puedes empezar a olvidarte de ser abogada, o de entrar en la policía.

French

Avec un délit sur ton casier, tu peux oublier le métier d'avocate ou toute entrée dans les forces de l'ordre.

Croatian

Krivnja na vašem zapisu znači da možete zaboraviti o postanku odvjetnika, ili ikada idete u provođenje zakona.

Hungarian

Egy vád a neved mellett azt jelenti, hogy elfelejtheted, hogy ügyvéd leszel és kizárnak mindörökre a jogi iskoláról is.

Dutch

Een misdrijf op je dossier betekent dat je kunt vergeten advocaat te worden, of ooit met rechtshandhaving te werken.

Polish

Przestępstwo w twoich aktach oznacza, że możesz zapomnieć o zostaniu prawnikiem czy stróżem prawa.

Portuguese

Um crime grave em sua ficha significa que pode esquecer a advocacia, ou qualquer outra área da lei.

Romanian

O faptă penală la dosarul tău înseamnă că poţi să-ţi iei adio de la meseria de avocat, sau chiar să ajungi într-o instituţie de aplicare a legii.

Russian

Если тебя признают виновной, то ты можешь забыть о карьере адвоката или карьере в силовых структурах.