Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
انها تبدو واضحة جدا ,ولا تبدو كذلك.
Bulgarian[bg]
Изглежда толкова очевидно, но всъщност не е.
Catalan[ca]
Sembla tan obvi, i, no obstant, no ho és.
German[de]
Es scheint so selbstverständlich, und doch ist es das nicht.
Greek[el]
Φαίνεται τόσο προφανές, και όμως δεν είναι.
English[en]
It seems so obvious, and yet it is not.
Spanish[es]
Parece obvio, pero no lo es.
Estonian[et]
See paistab nii ilmselge, aga siiski ei ole.
Persian[fa]
جواب این سوال، به نظر بسیار واضح می آید، در صورتی که چنین نیست.
Finnish[fi]
Se tuntuu itsestään selvältä, vaikkei se olekaan.
French[fr]
Cela semble tellement évident, et pourtant ça ne l'est pas.
Hebrew[he]
זה נראה כל כך מובן מאליו, ויחד עם זאת זה לא.
Croatian[hr]
Čini se tako očito, a zapravo nije.
Hungarian[hu]
Egyértelműnek tűnik, de nem az.
Indonesian[id]
Itu kelihatannya sangat jelas, tapi kenyataannya tidak.
Italian[it]
Sembra così ovvio e eppure non lo è.
Japanese[ja]
それはとてもはっきりしているようで、未だはっきりとはしていません。
Korean[ko]
그건 명백한것처럼 보이지만 또 그렇지 않아요.
Norwegian[nb]
Det virker så opplagt, og er det likevel ikke.
Dutch[nl]
Het lijkt zo duidelijk, en toch is dit het niet.
Polish[pl]
Wydaje się to takie proste, a jednak nie jest.
Portuguese[pt]
Parece muito óbvio, e no entanto não o é.
Romanian[ro]
Pare atât de evident, şi totuşi nu este.
Russian[ru]
Это кажется очевидным, однако это не так.
Albanian[sq]
Pergjigja duket tejet e kapshme, por nuk eshte e tille.
Serbian[sr]
Čini se tako očiglednim, a zapravo nije.
Swedish[sv]
Det verkar så självklart, men är inte det.
Tagalog[tl]
Parang lantad, pero hindi.
Turkish[tr]
Çok açık görünüyor, ve hala açık değil.
Ukrainian[uk]
Це здається очевидним, проте не зовсім.
Vietnamese[vi]
điều này dường như thật minh bạch, nhưng lại rất mơ hồ
Chinese[zh]
这看起来似乎很明显,但一点也不