Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
The insurrectionary Commune of Paris has declared itself sole representative of the people and has placed us, the Department of Paris, in charge of expressing its decision to cease all executions of Swiss guards, aristocrats and anyone else accused of opening fire on the people.
Spanish[es]
La Comuna de París, única representante del pueblo, nos ha encargado al departamento de París cortesanos y demás acusados por disparar contra el pueblo.
Portuguese[pt]
A insurrecional Comuna de Paris declarou-se única representante... do povo e encarregou o departamento de Paris, de lhes comunicar... sua decisão provisória de suspender todas as execuções de guardas suíços... aristocratas e qualquer acusado de atirar no povo.