Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Volgens die Insider’s Report, wat deur McCann-Erickson, ’n wêreldwye reklamemaatskappy, uitgegee word, is daar in 1990 ongeveer R1,4 biljoen regoor die wêreld aan reklame bestee.
Arabic[ar]
وبحسب تقرير انسايدرز ريپورت (بالانكليزية) الذي تصدره ماكّان-اريكسون، وهي وكالة اعلانات عالمية، قُدِّر المبلغ الذي صُرف على الاعلانات حول العالم سنة ١٩٩٠ بـ ٥,٢٧٥ بليون دولار.
Bemba[bem]
Ulupapulo lwa Insider’s Report, ulusabankanishiwa na McCann-Erickson, akampani akasabankanya amakwebo mwi sonde lyonse, lutungo kuti mu 1990 amadola amabilioni 275.5 yalipooselwe mu kusabankanya amakwebo mwi sonde lyonse.
Cebuano[ceb]
Sumala sa Insider’s Report, nga gipatik sa McCann-Erickson, usa ka tibuok-yutang ahensiya sa panganunsiyo, ang gibanabanang kantidad sa salapi nga nagasto sa panganunsiyo sa tibuok kalibotan niadtong 1990 maoy $275.5 ka bilyon.
Czech[cs]
Podle publikace Insider’s Report, kterou vydává celosvětová reklamní agentura McCann-Erickson, bylo v roce 1990 na reklamní účely vydáno na celém světě 275,5 miliardy dolarů.
Danish[da]
Ifølge Insider’s Report, der udgives af det internationale reklamebureau McCann-Erickson, anslås det at der på verdensplan blev brugt 275,5 milliarder dollars på reklamer i 1990.
German[de]
Gemäß dem Insider’s Report, herausgegeben von McCann-Erickson, einer internationalen Werbeagentur, wurden 1990 weltweit schätzungsweise 275,5 Milliarden Dollar für Werbung ausgegeben.
Ewe[ee]
Abe alesi agbalẽ si nye Insider’s Report si McCann-Erickson si nye adzɔha si doa boblo nyawo le xexeame katã ta gblɔe ene la, ga si wòbu akɔnta be wozã ɖe boblododo ŋu le xexeame katã le ƒe 1990 mee nye dɔlar biliɔn 275.5.
Greek[el]
Σύμφωνα με το έντυπο Έκθεση του Μυημένου (Insider’s Report), που εξέδωσε η Μακ Καν-Έρικσον, μια διεθνής διαφημιστική εταιρία, υπολογίζεται ότι τα χρήματα που δαπανήθηκαν παγκόσμια για διαφημίσεις το 1990 ήταν 275,5 δισεκατομμύρια δολάρια (περ. 85,4 τρισ. δρχ.).
English[en]
According to Insider’s Report, published by McCann-Erickson, a global advertising agency, the estimated amount of money spent on advertising worldwide in 1990 was $275.5 billion.
Spanish[es]
Según el Insider’s Report, informe publicado por la agencia de publicidad mundial McCann-Erickson, la cantidad estimada de dinero que se invirtió mundialmente en publicidad en 1990 fue de 275.500 millones de dólares.
Estonian[et]
Ülemaailmse reklaamiagentuuri McCann-Ericksoni raportis ”Insider’s Report” öeldakse, et arvestuste järgi kulutati maailmas aastal 1990 reklaamile 275,5 miljardit dollarit.
Finnish[fi]
Kansainvälinen mainostoimisto McCann-Erickson on arvioinut Insider’s Report -nimisessä julkaisussaan, että koko maailmassa käytettiin vuonna 1990 mainontaan 275,5 miljardia dollaria.
French[fr]
D’après Insider’s Report, un bulletin publié par McCann-Erickson, une agence de publicité internationale, le total des dépenses publicitaires dans le monde s’élevait en 1990 à 275,5 milliards de dollars.
Hindi[hi]
विश्वव्यापी विज्ञापन एजॆंसी, मकैन-ऎरिकसन द्वारा प्रकाशित इनसाइडर्स रिपोर्ट के अनुसार, अनुमान है कि दुनिया भर में १९९० में विज्ञापनों पर ११,०२० अरब रुपया खर्च किया गया था।
Croatian[hr]
Prema izvještaju Insider’s Reporta koji je objavila svjetska reklamna agencija McCann-Erickson, procjenjuje se da se 1990. godine u svijetu na reklamu potrošilo 275,5 milijardi dolara.
Hungarian[hu]
Egy világméretű reklámügynökség, a McCann-Erickson által kiadott Insider’s Report szerint úgy becsülik, hogy 1990-ben az egész világon 275,5 milliárd dollárt költöttek a reklámozásra.
Indonesian[id]
Menurut Insider’s Report, terbitan McCann-Erickson, sebuah lembaga periklanan seluas dunia, jumlah uang yang dibelanjakan untuk iklan di seluas dunia pada tahun 1990 diperkirakan mencapai 275,5 miliar dolar AS.
Iloko[ilo]
Sigun iti Insider’s Report, nga impablaak ti McCann-Erickson, maysa a sangalubongan nga ahensia nga agyan-anunsio, ti napattapatta a nabusbos ti sangalubongan iti anunsio idi 1990 ket $275.5 a bilion.
Italian[it]
Secondo un rapporto pubblicato dalla McCann-Erickson, un’agenzia pubblicitaria con sedi in tutto il mondo, la somma approssimativa spesa in tutto il mondo nel 1990 per la pubblicità fu di 275 miliardi e mezzo di dollari.
Japanese[ja]
世界的な広告会社であるマカン‐エリクソン社が発行した,「インサイダーズ・レポート」(英語)によると,1990年の世界全体の広告費は,推計で総額2,755億ドル(約35兆8,150億円)でした。
Korean[ko]
세계적인 광고 회사인 매캔에릭슨에서 발행하는 「인사이더스 리포트」에 의하면, 1990년에 전세계적으로 광고에 사용한 금액은 2755억 달러로 추산됩니다.
Lithuanian[lt]
Pasaulinės reklamos agentūros „McCann-Erickson“ spausdinamo Insider’s Report duomenimis, visame pasaulyje 1990 metais reklamoms buvo išleista maždaug 275,5 milijardo dolerių.
Latvian[lv]
Kā bija rakstīts starptautiskās reklāmas aģentūras McCann-Erickson ziņojumā Insider’s Report, 1990. gadā visā pasaulē reklāmai tika iztērēti aptuveni 275,5 miljardi dolāru.
Macedonian[mk]
Според Insider’s Report, издаден од Мекен—Ериксон, една светска рекламна агенција, се проценува дека вкупниот износ пари потрошени на рекламирање ширум светот во 1990 бил 275,5 милијарди долари.
Malayalam[ml]
ഒരു ആഗോള പരസ്യ ഏജൻസിയായ മക്കാൻ-എറിക്സൺ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഇൻസൈഡെഴ്സ് റിപ്പോർട്ട് പറയുന്നത് അനുസരിച്ച്, 1990-ൽ പരസ്യങ്ങൾക്കുവേണ്ടി ലോകമെമ്പാടും 11,02,000 കോടി രൂപ ചെലവഴിക്കപ്പെട്ടതായി കണക്കാക്കുന്നു.
Marathi[mr]
मकॅन एरीक्सन नावाच्या एका जागतिक जाहिरात एजन्सीने प्रकाशित केलेल्या इन्सायडर्स रिपोर्टनुसार, १९९० साली जगभरात जाहिरातींवर अंदाजे ११,०२० अब्ज रुपये खर्च करण्यात आले.
Burmese[my]
ကမ္ဘာချီဆိုင်ရာကြော်ငြာအေဂျင်စီ၊ မက္ကင်း-အီရစ်ဆန်မှထုတ်ဝေသည့် အင်ဆိုက်ဒါရီပို့တ်အရ ၁၉၉၀ ပြည့်နှစ်၌ ကမ္ဘာနှင့်ချီ၍ကြော်ငြာအတွက်အသုံးပြုသော ငွေကြေးပမာဏမှာ ဒေါ်လာ ၂၇၅.၅ ဘီလီယံရှိသည်ဟု ခန့်မှန်းရသည်။
Norwegian[nb]
Ifølge Insider’s Report, som blir utgitt av McCann-Erickson, et verdensomfattende reklamebyrå, ble det verden over brukt anslagsvis 275,5 milliarder dollar på reklame i 1990.
Dutch[nl]
Volgens Insider’s Report, uitgegeven door McCann-Erickson, een mondiaal opererend reclamebureau, bedroeg de hoeveelheid geld die in 1990 wereldwijd aan reclame werd besteed naar schatting $275,5 miljard.
Northern Sotho[nso]
Go ya ka Insider’s Report yeo e gatišitšwego ke McCann-Erickson, mokgatlo wa lefase ka bophara wa tša papatšo, tekanyo e akanyetšwago ya tšhelete yeo e dirišitšwego go tša papatšo lefaseng ka bophara ka 1990 e bile diranta tše dibilione tše 1,4.
Nyanja[ny]
Malinga ndi Insider’s Report, yofalitsidwa ndi McCann-Erickson, bungwe la padziko lonse losatsa malonda, ndalama zomwe anawonongera pa kusatsa malonda kuzungulira dziko lonse lapansi mu 1990 zinakwana pafupifupi $275,500,000,000.
Polish[pl]
W Insider’s Report, publikacji międzynarodowej agencji reklamowej McCann-Erickson, oszacowano, że w roku 1990 na całej ziemi wydano na reklamę 275,5 miliarda dolarów.
Portuguese[pt]
Segundo o Insider’s Report, publicado pela agência internacional de propaganda McCann-Erickson, os gastos mundiais com propaganda (em 1990) foram de uns 275,5 bilhões de dólares.
Romanian[ro]
Potrivit celor menţionate în Insider’s Report, publicat de McCann-Erickson, o agenţie internaţională de publicitate, suma estimativă care s-a cheltuit la nivel mondial în 1990 pentru publicitate a fost de 275,5 miliarde de dolari.
Russian[ru]
Согласно изданию «Insider’s Report», опубликованному всемирным рекламным агентством «McCann-Erickson», подсчитано, что в 1990 году во всем мире на рекламу было затрачено 275,5 миллиарда долларов.
Slovak[sk]
Podľa publikácie Insider’s Report, ktorú vydáva celosvetová reklamná agentúra McCann-Erickson, v roku 1990 sa na reklamu vynaložilo v celosvetovom meradle odhadom 275,5 miliardy dolárov.
Slovenian[sl]
Glede na Insider’s Report, ki ga je izdala McCann-Erickson, svetovna oglaševalna agencija, se je po ocenah za oglase po svetu leta 1990 porabilo 275,5 milijarde USD.
Shona[sn]
Maererano neInsider’s Report, inobudiswa neMcCann-Erickson, sangano rezvekushambadza renyika yose, mari inofungidzirwa kuti yakapedzerwa pakushambadza munyika yose muna 1990 yaiva madhora ane mabhiriyoni 4 683,5.
Albanian[sq]
Sipas Insider’s Report, e botuar nga Mekan-Eriksën që është një agjenci globale reklamash, shuma e përllogaritur e parave të harxhuara për reklama në mbarë botën në vitin 1990 ishte 275,5 miliardë dollarë.
Serbian[sr]
Prema izveštaju Insider’s Report, koji je objavio Makan-Erikson, jedna svetska reklamna agencija, procenjena svota novca koja je 1990. širom sveta potrošena na reklamiranje, iznosila je 275,5 milijardi američkih dolara.
Southern Sotho[st]
Ho latela Insider’s Report e hatisitsoeng ke McCann-Erickson, mokhatlo oa lefatše lohle oa tsa papatso, chelete eo ho hakanngoang hore e sebelisitsoe bakeng sa ho bapatsa lefatšeng ka bophara ka 1990 e bile liranta tse libilione tse 1,4.
Swedish[sv]
Enligt Insider’s Report, som ges ut av den internationella annonsbyrån McCann-Erickson, lade världens annonsörer ut 2.150 miljarder kronor på reklam år 1990.
Swahili[sw]
Kulingana na Insider’s Report, iliyochapishwa na McCann-Erickson, ambalo ni shirika la matangazo ya biashara la duniani pote, inakadiriwa kwamba kiasi cha pesa kilichotumiwa kwa matangazo ya biashara ulimwenguni pote katika mwaka wa 1990 kilikuwa dola bilioni 275.5.
Tamil[ta]
இன்டர்நேஷனல் விளம்பரம் செய்யும் மக்கன் எரிக்கஸன் என்ற நிறுவனத்தின் இன்சைடர்ஸ் ரிப்போர்ட்டின்படி 1990-ஆம் ஆண்டில் மட்டும் விளம்பரத்திற்காக உலகம் முழுவதும் செலவிடப்பட்ட தொகையின் மதிப்பீடு 275.5 பில்லியன் டாலர்.
Thai[th]
ตาม รายงาน ของ อินไซเดอส์ รีพอร์ต ซึ่ง จัด พิมพ์ โดย แมกแคนน์-เอริกสัน บริษัท โฆษณา ระดับ โลก กะ ประมาณ ว่า ยอด เงิน ที่ ทั่ว โลก จ่าย ไป สําหรับ การ โฆษณา ใน ปี 1990 คือ 275,500 ล้าน ดอลลาร์.
Tagalog[tl]
Ayon sa Insider’s Report, na inilathala ng McCann-Erickson, isang pandaigdig na ahensiya sa pag-aanunsiyo, ang tinatantiyang halaga ng salaping ginugol sa pag-aanunsiyo sa buong daigdig noong 1990 ay $275.5 bilyon.
Tswana[tn]
Go ya ka Insider’s Report, e e gatisitsweng ke McCann-Erickson, e leng kemedi ya tsa phasalatso ya lefatshe lotlhe, go lekanngwa gore go dirisitswe madi a a kana ka diranta di le dibilione di le 1,4 go phasalatsa mo lefatsheng ka bophara ka 1990.
Twi[tw]
Sɛnea Insider’s Report a McCann-Erickson, adwumakuw a ɛbɔ aguade ho dawuru wɔ wiase nyinaa kyerɛ no, sika a wɔsɛee no de bɔɔ aguade ho dawuru wɔ 1990 mu wɔ wiase nyinaa no yɛ dɔla ɔpepepem 275.5.
Ukrainian[uk]
Як повідомляє «Інсайдерс ріпорт», опублікований всесвітнім рекламним агентством «Мак-Канн-Еріксон», підраховано, що у 1990 році на рекламу по цілому світі було затрачено 275,5 мільярда доларів США.
Xhosa[xh]
Kaloku i-Insider’s Report eyapapashwa ngabakwaMcCann-Erickson, abayinkampani yezibhengezo esehlabathini lonke, yathi kuqikelelwa ukuba ngowe-1990 kwasetyenziswa ii-R1,4 zamawaka ezigidi ekubhengezeni.
Yoruba[yo]
Bí ìwé Insider’s Report, tí McCann-Erickson, ilé iṣẹ́ ìpolówó ọjà kárí ayé kan, ṣe sọ, iye owó tí a fojú díwọ̀n pé a ná lórí ìpolówó ọjà jákèjádò ayé ní 1990 jẹ́ 275.5 bílíọ̀nù dọ́là.
Chinese[zh]
麦卡恩-埃里克森是一家寰球广告代理公司。 该公司出版的《内幕消息》报道,1990年,全球的广告开支估计达2755亿美元之巨。
Zulu[zu]
Ngokwe-Insider’s Report, enyatheliswa i-McCann-Erickson, inkampani yezokukhangisa yembulunga yonke, isilinganiso semali eyachithwa ekukhangiseni emhlabeni wonke ngo-1990 sasingamaRandi ayizigidi eziyizigidi ezingu-1,4.