Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Поради голямата пренаселеност, не всеки от вас ще получи офис.
Czech[cs]
Z kapacitních důvodů ne všichni budete mít vlastní kancelář.
Greek[el]
Εξαιτίας των πολλών εργαζομένων δεν θα πάρετε όλοι γραφείο.
English[en]
Due to severe overcrowding, not all of you will receive an office.
Finnish[fi]
Ahtaudesta johtuen kaikki teistä eivät saa työhuonetta.
Hebrew[he]
עקב מחסור חמור במקום, לא כולכם תקבלו משרד משלכם.
Croatian[hr]
S obzirom da vas je puno, nećete svi dobiti ured.
Hungarian[hu]
A nagyfokú túlzsúfoltság miatt nem mindannyian kapnak irodát.
Italian[it]
A causa dell'elevato numero, non tutti avranno un ufficio.
Polish[pl]
Ze względu na spore zagęszczenie nie każdy dostanie swoje biuro.
Portuguese[pt]
Devido a superlotação, nem todos vocês receberão um escritório.
Romanian[ro]
Datorită aglomeraţiei excesive, nu toţi dintre voi veţi primi un birou.
Turkish[tr]
Kalabalık kadrodan dolayı herkese ofis tahsil edilemez.