Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Скоро ще му потрябва лекар.
Czech[cs]
Brzy bude potřebovat lékařskou pomoc.
Greek[el]
Θα χρειαστεί σύντομα ιατρική φροντίδα.
English[en]
He's going to need medical attention soon.
Spanish[es]
Va a necesitar atención médica pronto.
Finnish[fi]
Hän tarvitsee pian hoitoa.
French[fr]
Il va avoir besoin de soins rapidement.
Croatian[hr]
Uskoro će trebati medicinsku pomoć.
Hungarian[hu]
Hamarosan orvosi kezelésre lesz szüksége.
Italian[it]
Avra'bisogno di cure molto presto.
Macedonian[mk]
Наскоро ќе му треба медицинска помош.
Dutch[nl]
Hij heeft binnenkort weer verzorging nodig.
Polish[pl]
Wkrótce znowu będzie potrzebował pomocy medycznej.
Portuguese[pt]
Ele vai precisar de atendimento médico.
Romanian[ro]
O să aibă nevoie de atenţie medicală destul de curând.
Russian[ru]
Скоро ему потребуется медицинская помощь.
Slovenian[sl]
Potreboval bo zdravniško pomoč.
Turkish[tr]
Yakın zamanda tıbbi yardıma ihtiyacı olacak.