Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
И добрите новини бяха, че институцията, банковата институция оцеля.
Danish[da]
Og de gode nyheder var at institutionen, bank institutionen, overlevede.
German[de]
Und die gute Nachricht war, dass die Institution, die Bank, überlebte.
Greek[el]
Και τα καλά νέα είναι ότι αυτός ο θεσμός, ο τραπεζικός θεσμός, κρατήθηκε ζωντανός.
English[en]
And the good news was that the institution, the banking institution, lasted.
Spanish[es]
Y la buena noticia fue que la institución, la institución bancaria, perduró.
French[fr]
Et la bonne nouvelle c’est que cette institution, cette banque, a tenu le coup.
Hebrew[he]
והבשורות הטובות הן שהממסד, הממסד הבנקאי, נותר על כנו.
Hindi[hi]
और बढिया ख़बर ये है कि हमारी संस्था, हमारा बैंक, उसके बाद भी जीवित रह सका।
Croatian[hr]
Dobra je vijest da je institucija, bankarska institucija, preživjela.
Italian[it]
E la buona notizia era che l'istituzione, l'istituzione bancaria, era rimasta.
Japanese[ja]
私達のマイクロファイナンス銀行は 幸いにも無事でした
Korean[ko]
그리고 다행히도, 은행 시설은 그대로 유지되고 있었습니다.
Dutch[nl]
En het goede nieuws was dat de instelling, het bankwezen, was blijven bestaan.
Polish[pl]
Na szczęście nasza instytucja, nasz bank, przetrwał.
Portuguese[pt]
E as boas notícias eram que a instituiçāo, a instituição bancária, continuou.
Romanian[ro]
Şi vestea bună era că instituţia, instituţia bancară a supravieţuit.
Russian[ru]
И хорошей новостью было то, что учреждение, банковское учреждение, продолжало функционировать.
Slovak[sk]
Dobrá správa je, že tá inštitúcia, tá banka, pretrvala.
Albanian[sq]
Dhe lajmi i mire ishte qe institucioni institucioni bankar, ka zgjatur.
Serbian[sr]
A dobra vest je da je institucija, institucija banke trajala.
Turkish[tr]
Ve iyi haber söz konusu kurum yani bankacılık kurumu, devam etti.
Vietnamese[vi]
Và tin tốt là cơ quan, ngân hàng đã tồn tại.
Chinese[zh]
可喜的是这个制度 银行机制留存了下来