Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
At UNAMID, the planned acquisition of water purification equipment in the 2007/08 budget included 60 module I (basic water treatment) plants; 20 module II (water desalination) units; 350 clean water storage tanks, roof-covered, flexible and collapsible; 100 stand-alone surface water intake systems; 30 critical water quality parameter laboratories; and 15 complete water quality parameter laboratories.
Spanish[es]
En la UNAMID, la adquisición de equipo de depuración de agua, prevista en el presupuesto correspondiente a 2007/08, comprendía 60 plantas del módulo I (plantas básicas de tratamiento de agua) y 20 unidades del módulo II (desalinizadoras), 350 tanques de almacenamiento de agua potable flexibles, plegables y cubiertos, 100 sistemas autónomos de toma de agua superficial, 30 laboratorios de análisis de los parámetros críticos de la calidad del agua y 15 laboratorios de análisis de todos los parámetros de la calidad del agua.
French[fr]
Le budget de la MINUAD pour l’exercice 2007/08 prévoyait les achats suivants de matériel de purification d’eau : 60 modules de type I (stations de traitement des eaux de base), 20 modules de type II (installations de dessalement), 350 citernes à eau salubre couvertes et souples, 100 systèmes autonomes de captage des eaux de surface, 30 laboratoires d’étude des paramètres critiques de la qualité de l’eau et 15 laboratoires permettant d’étudier tous ces paramètres.
Russian[ru]
В ЮНАМИД в бюджете на 2007/08 год было запланировано приобретение следующего водоочистительного оборудования: 60 установок модуля I (для базовой очистки воды); 20 установок модуля II (для опреснения воды); 350 закрывающихся, эластичных и складных емкостей для хранения очищенной воды; 100 автономных наземных систем водозабора; 30 лабораторий для оценки основных параметров качества воды; и 15 лабораторий для полного анализа качества воды.
Chinese[zh]
在达尔富尔混合行动,2007/08预算中计划采购的净水设备包括60个单元一(基本水处理)设备;20个单元二(盐水淡化)设备;350个净水储存罐,这种罐有顶蓬、机动灵活并且可以拆卸;100个独立式地面取水系统;30个关键水质参数化验室;以及15个全面水质参数化验室。