Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تحمل هذه الألهة الإغريقية القضيب الذي تشير به000
Bulgarian[bg]
Сатирите носят прът, който сочи...
Czech[cs]
Tyto satyrové přinášejí tyč, která ukazuje...
Danish[da]
Disse satyrer bærer en pæl som peger...
German[de]
Diese Satyren tragen einen Stab welcher zeigt...
Greek[el]
Αυτοί οι Σάτυροι με ένα ραβδί δείχνουν...
English[en]
These satyrs carry a rod which points...
Spanish[es]
Estos sátiros llevan una vara que apunta...
Estonian[et]
Saatürid kannavad ritvu mis osutavad...
French[fr]
Ces satyres portent une lance qui est pointée...
Croatian[hr]
Ti satiri nose strelice usmjerene...
Indonesian[id]
Para satir ini membawa cambuk, yang menunjuk pada...
Italian[it]
Questi satiri portano una lancia che sta a indicare...
Dutch[nl]
Deze satyrs dragen een staf die wijst...
Polish[pl]
Satyrzy wskazują niesionym kijem na...
Portuguese[pt]
Estes sátiros levam uma vara que aponta...
Slovenian[sl]
Ti pohotneži nosijo vejo, ki kaže na...
Serbian[sr]
Ti satiri nose strelice usmerene...
Swedish[sv]
Dessa satyrer har en påle som pekar...
Turkish[tr]
Bu satirler bir değnek taşıyor ve...