Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Ние знаем, че това е ограничен ресурс, и е просто лудост да правим това, да хвърляме литър и половина петрол на боклука, всеки път когато получаваме колет.
Czech[cs]
Víme že je to omezená surovina a je skutečně šílené to dělat, vyhodit litr a půl ropy do odpadkového koše vždy, když dostanete balík.
German[de]
Wir erkennen, dass es eine endliche Ressource ist und dass es einfach verrückt wäre, jedes Mal eineinhalb Liter Kraftstoff in den Müll zu werfen, wenn man ein Paket bekommt.
Greek[el]
Αναγνωρίζουμε ότι αυτός είναι ένας μη ανανεώσιμος πόρος, και είναι καθαρή τρέλα να το κάνουμε αυτό, να βάζουμε ενάμιση λίτρο πετρέλαιο στα σκουπίδια κάθε φορά που παίρνουμε ένα πακέτο.
English[en]
We recognize this is a finite resource, and it's simply crazy to do this, to put a liter and a half of petrol in the trash every time you get a package.
Spanish[es]
Reconocemos que este es un recurso finito, y hacer esto es simplemente una locura, tirar un litro y medio de gasolina a la basura cada vez que recibimos un paquete.
French[fr]
Nous le considérons comme une ressource limitée, et c'est complètement fou de mettre un litre et demi d'essence à la poubelle à chaque fois que l'on reçoit un paquet.
Hebrew[he]
אנו יודעים שזהו משאב סופי, וזה פשוט שיגעון להשליך לאשפה ליטר וחצי של דלק על כל חבילה שאתם מקבלים.
Croatian[hr]
Mi prepoznajemo da je to ograničeni izvor i da je jednostavno ludo to činiti, baciti litru i pol benzina u smeće svaki put kad nabavite nešto zapakirano.
Hungarian[hu]
Már tudjuk, hogy ez egy véges erőforrás, és bolond dolog másfél liter benzint a szemétbe dobni, valahányszor van egy csomagunk.
Indonesian[id]
Kita tahu bahwa minyak bumi adalah sumber daya yang terbatas dan sudah cukup gila untuk melakukan hal ini, membuang satu setengah liter bensin setiap kali Anda mendapat paket.
Italian[it]
Ammetterete che è una risorsa finita, ed è pazzesco fare questo, gettare nella spazzatura un litro e mezzo di benzina ogni volta che vi arriva un pacco.
Korean[ko]
여러분 주변에 보이는 대부분의 물질을 만들어내는데 쓰입니다. 우리는 석유가 한정된 자원임을 알고 있습니다. 포장물을 받을 때마다 1. 5 리터의 석유를 쓰레기통에 던져 넣는다는 것은
Norwegian[nb]
Vi vet at dette er en ikke- fornybar ressurs, og at det er galskap å gjøre dette, å kaste halvannen liter med bensin i søpla hver gang du får en pakke.
Dutch[nl]
We erkennen dat dit een eindige hulpbron is, en het is gewoon gek om dit te doen, om anderhalve liter olie weg te gooien telkens als je een verpakking krijgt.
Polish[pl]
Wiemy, że to surowiec ograniczony i szaleństwem jest wyrzucanie 1, 5 litra benzyny zawsze, kiedy dostaniemy paczkę.
Portuguese[pt]
Sabemos que é um recurso finito, e é uma loucura colocar no lixo litro e meio de petróleo sempre que recebemos uma embalagem.
Romanian[ro]
Recunoaştem că este o resursă limitată, şi este pur şi simplu o nebunie, să arunci un litru şi jumătate de petrol la gunoi de fiecare dată când primeşti un pachet.
Russian[ru]
Мы признаём, что это исчерпаемый ресурс и что это просто бред - вкладывать 1. 5 литра нефти в мусор каждый раз для производства упаковки.
Slovak[sk]
Vieme, že je to obmedzená surovina, a preto je naozaj šialené vyhadzovať liter a pol ropy do koša vždy, keď dostanete balík.
Serbian[sr]
Свесни смо да је ово коначан ресурс, и да је бесмислено да то радимо, да бацимо литар ипо нафте у ђубре сваки пут када добијемо пакет.
Turkish[tr]
Bu sonu olan bir kaynak, farkındayız, ve bunu yapmak gerçekten delice, çöpe çakmak ve petrol atmak elinize her paket geçtiği zaman.
Vietnamese[vi]
Chúng ta biết đó là một nguồn tài nguyên có hạn, nên thật điên khùng khi cứ quẳng 1 lít rưỡi dầu vào thùng rác mỗi khi chúng ta nhận được 1 gói hàng.