Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
en ‘Wat is jou doelwitte?’
Amharic[am]
ወይም ‘ግብሽ ምንድን ነው?’
Arabic[ar]
ما هي اهدافك؟›.
Azerbaijani[az]
və ya “Hansı məqsədlərin var?”
Bemba[bem]
no kuti, ‘Finshi ufwaya ukucita?’
Bulgarian[bg]
и ‘Какви са целите ти?’.
Cebuano[ceb]
ug ‘Unsa may imong plano sa kinabuhi?’
Danish[da]
og: ’Hvilke fremtidsmål har du?’
German[de]
Das ist so was von plump.
Efik[efi]
ye ‘Nso ke edida uwem fo inam?’
Greek[el]
ή “Ποιοι είναι οι στόχοι σου;”
English[en]
and ‘What are your goals?’
Estonian[et]
või ”Millised eesmärgid sul on?”.
French[fr]
’ ou : ‘ C’est quoi, tes objectifs ?
Guarani[gn]
Ipesadoite ningo hikuái!
Croatian[hr]
i ‘Koji su tvoji životni ciljevi?’
Haitian[ht]
Ki objektif ou?’
Armenian[hy]
«Ի՞նչ նպատակներ ունես»։
Igbo[ig]
na ‘Olee ihe ị ga-eji ndụ gị mee?’
Iloko[ilo]
ken ‘Ania dagiti kalatmo?’
Italian[it]
o ‘che mete hai?’
Georgian[ka]
ან „რა მიზნები გაქვს?“
Kyrgyz[ky]
Бул адепсиздикке жатат деп ойлойм.
Lingala[ln]
mpe ‘Oz’okana kosala nini na vie na yo?’
Lao[lo]
ແລະ ‘ອັນ ໃດ ແມ່ນ ເປົ້າ ຫມາຍ ຊີວິດ ຂອງ ເຈົ້າ?’
Macedonian[mk]
и ‚Какви цели имаш?‘
Maltese[mt]
u ‘X’inhuma l- miri tiegħek?’
Burmese[my]
အဲဒီလိုမေးတာ ရိုင်းတယ်။
Dutch[nl]
en ’Wat zijn je doelen?’
Northern Sotho[nso]
le gore ‘Dipakane tša gago ke dife?’
Nyanja[ny]
ndiponso ‘Kodi uli ndi zolinga zotani?’
Polish[pl]
albo ‚Jakie masz cele w życiu?’.
Portuguese[pt]
ou ‘Quais são seus planos para o futuro?’
Rundi[rn]
canke ngo ‘Ufise imigambi iyihe?’
Romanian[ro]
E lipsă de politeţe, iar asta mă face să mă simt prost.“
Russian[ru]
или „Какие у тебя цели?“
Kinyarwanda[rw]
‘Ufite izihe ntego mu buzima?’
Sinhala[si]
මගේ අනාගත සැලසුම් මොනවාද වගේ දේවල් අහනවාට.
Slovak[sk]
alebo ‚Aké máš ciele?‘
Slovenian[sl]
in ‚Kakšne cilje imaš?‘, me to odbija.
Shona[sn]
uye kuti ‘Chii chauri kuronga kuita muupenyu?’
Albanian[sq]
ose ‘Çfarë synimesh ke?’, atëherë më del nga qejfi.
Southern Sotho[st]
kapa ‘U batla ho etsa’ng bophelong?’
Swedish[sv]
eller: ’Vad har du för mål?’
Swahili[sw]
na ‘Una miradi gani?’
Congo Swahili[swc]
na ‘Una miradi gani?’
Thai[th]
และ ‘คุณ ชอบ ผู้ ชาย แบบ ไหน?’
Turkmen[tk]
Nähili maksatlaryň bar?“
Tagalog[tl]
at ‘Ano’ng plano mo sa buhay?’
Tswana[tn]
le ‘Mekgele ya gago ke efe?’
Turkish[tr]
ya da ‘Gelecekle ilgili hedeflerin neler?’
Tsonga[ts]
ni lexi nge, ‘Hi tihi tipakani ta wena?’
Ukrainian[uk]
або “Які в тебе цілі?”
Venda[ve]
na ‘Ndi zwifhio zwipikwa zwaṋu?’
Xhosa[xh]
nothi ‘Luyintoni usukelo lwakho?’
Yoruba[yo]
tàbí ‘Kí làwọn nǹkan pàtàkì tó o fẹ́ ṣe?’
Chinese[zh]
你有什么目标?’
Zulu[zu]
‘Iyini imigomo yakho?’