Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وعندما تُطرح خلايا من جدران امعائكم يجري صنع خلايا جديدة لتحل محلها.
Danish[da]
Efterhånden som cellerne i tarmvæggene slides af bliver de erstattet af nye.
German[de]
Zellen, die sich von den Darmwänden lösen, werden durch neue ersetzt.
Greek[el]
Καθώς αποβάλλονται ορισμένα κύτταρα από τα τοιχώματα των εντέρων σας, κατασκευάζονται νέα κύτταρα για να τα αντικαταστήσουν.
English[en]
As cells are scraped off the walls of your intestines, new cells are made to replace them.
Spanish[es]
A medida que las células de las paredes de los intestinos son arrastradas, se forman nuevas células para reemplazarlas.
Finnish[fi]
Kun soluja hankautuu irti suolistosi seinämistä, uusia soluja muodostuu niiden tilalle.
French[fr]
Quand des cellules sont arrachées de la paroi intestinale, elles sont remplacées automatiquement.
Croatian[hr]
Kad se stanice sastružu sa stijenki tvojih crijeva, stvaraju se nove stanice koje ih zamjenjuju.
Indonesian[id]
Pada waktu sel-sel terkupas dari dinding-dinding usus anda, sel-sel yang baru akan menggantikan mereka.
Icelandic[is]
Um leið og frumur skrapast innan úr þarmaveggjunum myndast nýjar frumur í þeirra stað.
Italian[it]
Man mano che le cellule si staccano dalle pareti dell’intestino, si producono nuove cellule per sostituirle.
Japanese[ja]
腸壁から細胞がこすり取られると,それに代わる新しい細胞が作られます。
Korean[ko]
우리의 내장 벽의 세포가 헐게 되면, 새로운 세포가 헌 세포를 대치한다.
Norwegian[nb]
Når celler skrapes av veggen i tarmene, dannes det nye celler som erstatter dem.
Dutch[nl]
Terwijl er cellen van de wanden van uw darmen loslaten, worden er nieuwe cellen gemaakt om ze te vervangen.
Polish[pl]
W miejsce komórek startych ze ścianek jelit zaraz powstają inne.
Portuguese[pt]
À medida que as células são removidas das paredes de seus intestinos, novas células são fabricadas para substituí-las.
Russian[ru]
Когда клетки отстают от стенок твоего кишечника, образуются новые клетки, чтобы заменить их.
Slovenian[sl]
Ko se s črevesnih sten odluščijo celice, takoj nastanejo nove, ki jih zamenjajo.
Swedish[sv]
Celler utstöts ständigt från tarmväggarna, och nya celler bildas för att ersätta dem.
Tamil[ta]
உங்கள் குடல்களின் சுவர்களிலிருந்து உயிரணுக்கள் சுரண்டப்படுவதால் அவைகளின் இடத்தைப் பூர்த்தி செய்ய புதிய உயிரணுக்கள் உண்டாக்கப்படுகின்றன.
Tagalog[tl]
Habang ang mga selula ay nakakayod sa mga dingding ng iyong bituka, bagong mga selula ang ginagawa upang palitan ito.
Ukrainian[uk]
Як клітини відлущуються з кишок, то нові заступають їхнє місце.
Chinese[zh]
随着细胞从肠壁脱落,有新的细胞被造出来加以取代。