Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Резултатите от проучването на разходите и ползите показват значителни нетни ползи от преоборудването, движещи се в рамките от 3 до 10 в сравнение с разходите.
Czech[cs]
Výsledky studie nákladů a přínosů ukazují podstatné čisté přínosy dodatečného vybavení v rozsahu od 3 do 10 v porovnání s náklady.
Danish[da]
Resultaterne af cost-benefit-analysen viser, at den betydelige nettofordel ved retrofitting er på mellem 3 og 10 i forhold til omkostningerne.
German[de]
Die Kosten-Nutzen-Analyse weist für die Umrüstung einen erheblichen Nettonutzen aus, der die Kosten um das Drei- bis Zehnfache übersteigt.
Greek[el]
Το αποτέλεσμα της μελέτης κόστους-ωφέλειας δείχνει σημαντικά καθαρά οφέλη της μετασκευής, της τάξεως 3 έως 10 σε σύγκριση με το κόστος.
English[en]
The results of the cost-benefit study show considerable net benefits of retrofitting in the range of 3 to 10 as compared to costs.
Estonian[et]
Tasuvusuuringu tulemustest nähtub, et moderniseerimise netotulu oleks 3–10 korda suurem kui kulu.
Finnish[fi]
Kustannus-hyötylaskelman tulosten mukaan jälkiasennuksen nettohyödyt olisivat 3–10 kertaa kustannuksia suuremmat.
French[fr]
Les résultats de l'étude coût-avantage font apparaître des bénéfices nets considérables dans le cas du réaménagement, de l'ordre de 3 à 10 par rapport aux coûts.
Hungarian[hu]
A költség–haszon elemzés eredményei azt mutatják, hogy az utólagos felszerelés nettó előnyei és költségei közötti arány 3:10.
Italian[it]
I risultati dell'analisi costi/benefici evidenziano i considerevoli vantaggi netti derivanti dall'adeguamento, all'incirca 3 a 10 rispetto ai costi.
Lithuanian[lt]
Ekonominės naudos santykio tyrimo rezultatai rodo, kad modernizavimas atneštų nemažą grynąją naudą, kuri, palyginti su išlaidomis, siektų nuo 3 iki 10.
Latvian[lv]
Izmaksu un ieguvumu analīzes rezultāti rāda, ka modernizēšana sniegtu ievērojamus neto ieguvumus, kas 3 līdz 10 reizes pārsniegtu izmaksas.
Maltese[mt]
Ir-riżultati ta’ l-istudju ta’ l-ispejjeż-benefiċċji juru benefiċċji netti konsiderevoli tat-tagħmir mill-ġdid fil-medda ta' 3 sa 10 meta mqabbla ma' l-ispejjeż.
Dutch[nl]
De resultaten van de kosten-batenanalyse wijzen op een gunstige verhouding tussen nettobaten en kosten: tussen 3 en 10.
Polish[pl]
Wyniki analizy kosztów i korzyści wskazują na znaczne korzyści netto wynikające z modernizacji, przewyższające koszty trzy do dziesięciu razy.
Romanian[ro]
Concluziile studiului privind raportul costuri-beneficii demonstrează beneficii nete considerabile ale post-echipării, de ordinul 3 la 10, în raport cu costurile.
Slovak[sk]
Výsledky štúdie pomeru nákladov k prínosom ukazujú značné čisté prínosy dodatočného vybavenia v rozsahu od 3 do 10 v porovnaní s nákladmi.
Slovenian[sl]
V skladu s študijo stroškov in koristi so neto koristi dodatnega opremljanja vagonov precejšnje in stroške tri- do desetkratno presegajo.
Swedish[sv]
Kostnads-/nyttoanalysen visar att nettonyttan med ett byte är avsevärd och ligger på mellan 3 och 10 i förhållande till kostnaderna.